1
00:00:19,740 --> 00:00:23,240
♪ഹേയ്, നീ, നീ, നീ,
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ വീണ്ടും?♪

2
00:00:23,540 --> 00:00:27,570
♪എപ്പോഴും ഇടറിവീഴുന്നു
എൻ്റെ ചെറിയ രഹസ്യങ്ങൾ♪

3
00:00:27,970 --> 00:00:31,990
♪ എൻ്റെ നെറ്റിയിൽ വീഴുന്നു, എൻ്റെ കണ്പീലികൾ,
എൻ്റെ വായിലെ ഇഴകൾ പോലും♪

4
00:00:31,990 --> 00:00:36,660
♪എൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ട പൂച്ചക്കുട്ടിയെ പോലെ
മഴയുള്ള ഒരു വസന്തകാല ഉച്ചയ്ക്ക്♪

5
00:00:36,660 --> 00:00:41,320
♪ഹേയ്, നീ, നീ, നീ,
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ വീണ്ടും?♪

6
00:00:41,320 --> 00:00:45,110
♪നിങ്ങൾ അനായാസമായി ഉണർന്നു
എൻ്റെ സംരക്ഷിത സഹജാവബോധം♪

7
00:00:45,390 --> 00:00:49,450
♪എൻ്റെ എല്ലാ ചെറിയ ചിന്തകളെയും അടിച്ചമർത്തുന്നു,
എൻ്റെ സംശയങ്ങളും എൻ്റെ കോപവും♪

8
00:00:49,730 --> 00:00:54,300
♪എൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ട ബിയറും ഫ്രൈഡ് ചിക്കനും പോലെ
ശരത്കാലത്തിൽ, അല്ലെങ്കിൽ ശൈത്യകാലത്ത് മസാലകൾ വേവിച്ച മത്സ്യം♪

9
00:00:54,600 --> 00:00:58,770
♪എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ വീണ്ടും?
നിങ്ങൾ സംസാരിക്കുന്ന ആ മധുരതരമാണ്♪

10
00:00:59,000 --> 00:01:03,080
♪ലോകം മുഴുവൻ അറിയുന്നതുപോലെ
എൻ്റെ മനസ്സ് നിറയെ നിന്നെയാണ്

11
00:01:03,360 --> 00:01:07,530
♪എന്തുകൊണ്ടാണ് ഇപ്പോഴും നിങ്ങൾ?
നിങ്ങളുടെ തണുത്ത മുഖത്തിന് പിന്നിലെ ആ രഹസ്യ പുഞ്ചിരി♪

12
00:01:07,730 --> 00:01:11,760
♪ ഞാനും കൂടെ കളിച്ചേക്കാം.
ഞാൻ നിന്നെ സംരക്ഷിക്കട്ടെ♪

13
00:01:12,060 --> 00:01:16,190
♪എന്തുകൊണ്ടാണ് എപ്പോഴും നിങ്ങൾ?
നിൻ്റെ ചുണ്ടുകളുടെ കോണിലെ പുഞ്ചിരി♪

14
00:01:16,480 --> 00:01:20,590
♪ഞാൻ അറിയുന്നതിന് മുമ്പ്, വാക്കുകൾ മങ്ങി,
"എനിക്ക് നിന്നെ ഇഷ്ടമാണ്. എനിക്ക് നിന്നെ മാത്രം ഇഷ്ടമാണ്."♪

15
00:01:29,530 --> 00:01:33,220
♪ഞാൻ അറിയുന്നതിന് മുമ്പ്, വാക്കുകൾ മങ്ങി,
"എനിക്ക് നിന്നെ ഇഷ്ടമാണ്. എനിക്ക് നിന്നെ മാത്രം ഇഷ്ടമാണ്."♪

16
00:01:33,220 --> 00:01:34,040
= പ്രണയത്തിന് പടക്കം ഉണ്ട് =

17
00:01:34,040 --> 00:01:34,861
("നിക്ഷേപം പുരുഷന്മാരും സ്ത്രീകളും" എന്നതിനെ അടിസ്ഥാനമാക്കി
ജിൻജിയാങ് ലിറ്ററേച്ചർ സിറ്റിയിൽ ഹോങ് എർ എഴുതിയത്)

18
00:01:35,000 --> 00:01:37,980
=എപ്പിസോഡ് 12=

19
00:01:42,711 --> 00:01:44,640
ഹലോ, നിങ്ങൾ ഇവിടെ ഉണ്ടോ
അഗ്നി പരിശോധനയ്ക്ക്?

20
00:01:45,000 --> 00:01:45,680
ഈ വഴി, ദയവായി.

21
00:01:47,760 --> 00:01:48,350
ഡാങ്...

22
00:01:57,150 --> 00:01:58,430
ഞാൻ പരിശോധനാ രേഖകൾ കണ്ടു.

23
00:01:58,430 --> 00:02:00,510
കഴിഞ്ഞ പരിശോധനയിൽ നിങ്ങൾ പരാജയപ്പെട്ടു.

24
00:02:01,200 --> 00:02:01,840
പരിഭ്രാന്തരാകരുത്.

25
00:02:01,840 --> 00:02:04,000
നിങ്ങൾ വളരെ നന്നായി തയ്യാറാക്കിയിട്ടുണ്ട്
ഈ സമയം.

26
00:02:04,430 --> 00:02:06,070
നോക്കൂ, അഗ്നിശമന ഉപകരണങ്ങളിൽ നിന്ന്
ഇവിടെ

27
00:02:06,070 --> 00:02:08,760
ഫയർ ഹോസുകളിലേക്കും പരിശോധനയിലേക്കും
കൂടാതെ പരിപാലന രേഖകളും ഇവിടെയുണ്ട്,

28
00:02:08,870 --> 00:02:09,800
എല്ലാം വളരെ നന്നായി ചെയ്തു.

29
00:02:09,810 --> 00:02:10,870
ഓരോ തവണയും നിങ്ങൾ ഇത് ചെയ്യുകയാണെങ്കിൽ,

30
00:02:10,870 --> 00:02:12,310
ഇത് ഞങ്ങളുടെ ജോലി വളരെ എളുപ്പമാക്കുന്നു, അല്ലേ?

31
00:02:12,630 --> 00:02:14,120
പക്ഷേ ഒന്നുണ്ട്. വന്നു നോക്കൂ.

32
00:02:14,120 --> 00:02:14,680
ഈ...

33
00:02:15,030 --> 00:02:16,840
അലാറം തടസ്സപ്പെടാൻ പാടില്ല.

34
00:02:16,840 --> 00:02:19,240
അല്ലെങ്കിൽ,
അത് അതിൻ്റെ സംവേദനക്ഷമതയെ ബാധിക്കും, ശരി?

35
00:02:22,244 --> 00:02:24,150
അവർക്ക് ശരിക്കും ഇല്ല
ഇവിടെ എന്തെങ്കിലും പ്രധാന പ്രശ്നങ്ങൾ.

36
00:02:24,280 --> 00:02:26,430
അഗ്നിശമന ഉപകരണങ്ങൾ എന്നു മാത്രം
കാലഹരണപ്പെട്ടു.

37
00:02:26,430 --> 00:02:28,360
അത് ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കേണ്ട കാര്യമാണ്
ഭാവി പരിശോധനകളിൽ.

38
00:02:28,590 --> 00:02:30,190
മറ്റൊന്നുമല്ല, ശരിക്കും.

39
00:02:30,190 --> 00:02:30,870
ടീം ലീഡർ.

40
00:02:31,520 --> 00:02:32,240
എൻ്റെ...

41
00:02:32,560 --> 00:02:33,680
എൻ്റെ വയറിന് കുറച്ച് അസ്വസ്ഥത തോന്നുന്നു.

42
00:02:33,840 --> 00:02:34,560
എനിക്ക് കഴിയുമോ...

43
00:02:34,630 --> 00:02:35,190
പോകൂ, വേഗം.

44
00:02:35,190 --> 00:02:36,230
ഞാൻ നിനക്കായി മുന്നിൽ കാത്തിരിക്കും.

45
00:02:36,244 --> 00:02:36,777
ശരി.

46
00:02:58,310 --> 00:02:59,400
മിസ്. ഫാങ്.

47
00:03:01,630 --> 00:03:03,430
എന്നെ ചാരപ്പണി ചെയ്യാൻ എൻ്റെ അമ്മ നിങ്ങളോട് ആവശ്യപ്പെട്ടു,
അവൾ അല്ലേ?

48
00:03:03,960 --> 00:03:05,520
ഞാൻ കെട്ടിടത്തിൽ പ്രവേശിച്ച നിമിഷം മുതൽ,

49
00:03:05,680 --> 00:03:07,630
ഞാൻ ശ്രദ്ധിച്ചു
നീ എന്നെ രഹസ്യമായി പിന്തുടരുകയായിരുന്നു.

50
00:03:07,666 --> 00:03:09,680
ഞങ്ങൾ തുടങ്ങിയത് മുതൽ
ഇതുവരെയുള്ള അഗ്നി പരിശോധന,

51
00:03:09,680 --> 00:03:10,870
ഏകദേശം രണ്ട് മണിക്കൂർ കഴിഞ്ഞു.

52
00:03:11,030 --> 00:03:12,680
ആ സമയത്ത്, നിങ്ങൾ ഒന്നും ചെയ്തിട്ടില്ല

53
00:03:12,680 --> 00:03:14,360
യഥാർത്ഥ ക്ലീനിംഗ് ജോലി.

54
00:03:14,360 --> 00:03:16,000
നിങ്ങൾ രഹസ്യമായി എന്നെ പിന്തുടരുകയാണ്.

55
00:03:18,310 --> 00:03:19,910
ഇപ്പോൾ തുടങ്ങാൻ വൈകി.

56
00:03:21,000 --> 00:03:22,955
നിങ്ങളെ ഓർമ്മിപ്പിക്കാൻ വേണ്ടി മാത്രമാണ് ഞാൻ നിങ്ങളെ ഇവിടെ എത്തിച്ചത്

57
00:03:22,960 --> 00:03:24,577
സുരക്ഷാ ക്യാമറകൾ ഓണാണെന്ന്.

58
00:03:24,600 --> 00:03:26,750
എനിക്ക് പേടിയാണ്
ബിൽഡിംഗ് മാനേജ്‌മെൻ്റ് നിങ്ങളെ കണ്ടാൽ,

59
00:03:26,750 --> 00:03:28,840
നിങ്ങളാണെന്ന് അവർ വിചാരിക്കും
മന്ദഗതിയിലാക്കുകയും പിഴ ചുമത്തുകയും ചെയ്യുന്നു.

60
00:03:29,590 --> 00:03:31,150
എന്തുകൊണ്ടാണ് അവർ എനിക്ക് പിഴ ചുമത്തുന്നത്?

61
00:03:42,710 --> 00:03:43,960
അമ്മ.

62
00:03:51,080 --> 00:03:52,870
നിങ്ങൾ മിസ് ഫാംഗിനെ വിളിച്ചു,

63
00:03:53,360 --> 00:03:54,680
അവളുടെ ഷിഫ്റ്റ് കവർ ചെയ്യാൻ അവൾ നിങ്ങളെ അനുവദിക്കുമോ?

64
00:03:54,910 --> 00:03:57,080
അവൾക്കറിയാം ഞാൻ...

65
00:03:57,560 --> 00:03:59,360
ഞാൻ ഇത് ചെയ്യുന്നത് നിങ്ങളുടെ നല്ലതിന് വേണ്ടിയല്ലേ?

66
00:03:59,520 --> 00:04:00,560
എൻ്റെ നല്ലതിന്?

67
00:04:01,120 --> 00:04:02,400
അതോ എന്നെ ചാരപ്പണി ചെയ്യാനോ?

68
00:04:04,800 --> 00:04:05,710
എന്നിരുന്നാലും,

69
00:04:05,960 --> 00:04:08,430
നിങ്ങളുടെ വേഷം ഇപ്പോൾ
യഥാർത്ഥത്തിൽ വളരെ വിജയകരമായിരുന്നു.

70
00:04:08,870 --> 00:04:10,190
ഞാൻ നിന്നെ ശരിക്കും തിരിച്ചറിഞ്ഞില്ല.

71
00:04:12,840 --> 00:04:14,310
ശരി, അത് നിങ്ങളുടെ തെറ്റാണ്.

72
00:04:15,000 --> 00:04:16,950
അവൾ ആരാണെന്ന് നിങ്ങൾ എന്നോട് പറയില്ല.

73
00:04:17,120 --> 00:04:19,360
അതുകൊണ്ട് എനിക്ക് വേറെ വഴിയില്ലായിരുന്നു
മറിച്ച് സ്വയം കണ്ടെത്താനാണ്.

74
00:04:19,560 --> 00:04:20,750
അതിനാൽ, നിങ്ങൾ എന്തെങ്കിലും കണ്ടെത്തിയോ?

75
00:04:23,040 --> 00:04:23,950
ശരി, ഇന്ന്,

76
00:04:25,560 --> 00:04:26,720
ഇതുവരെ,

77
00:04:27,430 --> 00:04:28,750
ഞാൻ ഒന്നും കണ്ടെത്തിയില്ല.

78
00:04:30,270 --> 00:04:31,140
അമ്മ.

79
00:04:31,190 --> 00:04:32,830
ഇതുവരെ ഒന്നും തുടങ്ങിയിട്ടില്ല.

80
00:04:32,860 --> 00:04:34,120
നിങ്ങൾ അതിൽ വിഷമിക്കേണ്ടതില്ല.

81
00:04:34,160 --> 00:04:36,290
എൻ്റെ പ്രണയ ജീവിതത്തിൽ ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്യുന്നതെന്ന് എനിക്കറിയാം.

82
00:04:36,530 --> 00:04:37,360
കൂടാതെ,

83
00:04:37,480 --> 00:04:38,390
മിസ് ഫാംഗിനെ സംബന്ധിച്ച്,

84
00:04:38,720 --> 00:04:40,830
നിങ്ങൾ പോകണമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
മാനേജ്മെൻ്റ് ഓഫീസിലേക്ക്

85
00:04:40,830 --> 00:04:42,070
ഒപ്പം സാഹചര്യം വിശദീകരിക്കുക.

86
00:04:42,240 --> 00:04:43,190
ശരിക്കും പിഴയുണ്ടെങ്കിൽ,

87
00:04:43,750 --> 00:04:44,680
ഞാൻ പണം തരാം.

88
00:04:45,560 --> 00:04:46,360
മകൻ.

89
00:04:46,510 --> 00:04:48,120
ഇന്ന് ഞാൻ ചെയ്തത്

90
00:04:48,120 --> 00:04:50,510
നിങ്ങളുടെ ജോലിയെ ബാധിക്കില്ല, അല്ലേ?

91
00:04:50,510 --> 00:04:51,720
ഇല്ല, ഇല്ല.

92
00:04:51,830 --> 00:04:52,680
വിഷമിക്കേണ്ട.

93
00:04:53,155 --> 00:04:53,720
എനിക്കൊരു കോൾ വന്നു.

94
00:04:53,720 --> 00:04:54,360
എന്ത്?

95
00:04:56,430 --> 00:04:57,240
ഹലോ?

96
00:04:58,310 --> 00:04:59,240
ടീം ലീഡർ, ശരി.

97
00:04:59,310 --> 00:05:00,120
ഞാൻ ഉടനെ ഇറങ്ങും.

98
00:05:00,720 --> 00:05:01,480
എനിക്ക് പോകണം അമ്മേ.

99
00:05:01,600 --> 00:05:03,070
ശരി, നിങ്ങൾ പോകണം.

100
00:05:03,070 --> 00:05:04,600
ഞാൻ.. ഞാനും ഉടനെ പോകാം.

101
00:05:08,430 --> 00:05:09,310
നേരത്തെ വീട്ടിൽ വരൂ.

102
00:05:09,310 --> 00:05:10,040
എനിക്കറിയാം.

103
00:05:22,222 --> 00:05:23,360
അതിനാൽ, ഇന്നത്തെ പരിശോധനയ്ക്കായി,

104
00:05:23,430 --> 00:05:24,360
എല്ലാം പൂർത്തിയായി.

105
00:05:24,480 --> 00:05:25,750
മൊത്തത്തിൽ, ഞങ്ങൾ സംതൃപ്തരാണ്.

106
00:05:26,120 --> 00:05:26,800
എങ്കിലും...

107
00:05:29,950 --> 00:05:30,600
അമ്മ.

108
00:05:30,600 --> 00:05:31,680
ജൂൺ.

109
00:05:33,040 --> 00:05:35,230
ഞാൻ വീട്ടിൽ വന്നിട്ട് കുറച്ചു നാളായി.

110
00:05:35,650 --> 00:05:37,120
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഇതുവരെ തിരിച്ചെത്താത്തത്?

111
00:05:38,160 --> 00:05:39,750
ഞാൻ പൂർത്തിയാക്കി
ഇവിടെ അഗ്നി പരിശോധന.

112
00:05:40,870 --> 00:05:42,310
ഞാൻ കെട്ടിടം വിട്ടു.

113
00:05:44,120 --> 00:05:45,600
അമ്മേ, എനിക്കിപ്പോൾ പോകണം.

114
00:05:46,430 --> 00:05:46,950
ജൂൺ,

115
00:05:47,310 --> 00:05:49,000
നിങ്ങളുടെ വയറു നിങ്ങളെ വീണ്ടും ശല്യപ്പെടുത്തുന്നുണ്ടോ?

116
00:05:50,240 --> 00:05:51,310
മീറ്റിംഗ് ഇതുവരെ അവസാനിച്ചിട്ടില്ല.

117
00:05:54,510 --> 00:05:55,480
അവൻ എന്തിനാണ് ഫോൺ വെച്ചത്?

118
00:05:56,800 --> 00:05:57,950
ഞാൻ പറഞ്ഞത് നീ കേട്ടോ?

119
00:05:58,070 --> 00:05:58,720
അതെ, ഞാൻ പറയുന്നത് കേട്ടു.

120
00:05:58,800 --> 00:06:00,400
നിങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ ഗ്രൂപ്പിൻ്റെ റിപ്പോർട്ട് എഴുതുകയാണ്.

121
00:06:01,044 --> 00:06:03,300
ഏതൊക്കെ വകുപ്പുകൾ എന്ന് വ്യക്തമായി എഴുതുക
എന്ത് പ്രശ്നങ്ങളുണ്ട്, എപ്പോൾ

122
00:06:03,311 --> 00:06:04,720
തിരുത്തലുകൾ പൂർത്തിയാകും.

123
00:06:04,730 --> 00:06:05,550
(അവൾ എവിടെ പോയി?)

124
00:06:05,560 --> 00:06:06,240
മറ്റെന്തെങ്കിലും ചോദ്യങ്ങൾ?

125
00:06:06,240 --> 00:06:07,650
(കണ്ണ് ചിമ്മുന്ന നിമിഷത്തിൽ അവൾ പോയി.)

126
00:06:07,666 --> 00:06:08,311
ശരി.

127
00:06:08,920 --> 00:06:10,190
ഒരു സ്ലോ ജോഗിൽ തുടങ്ങാം.

128
00:06:10,360 --> 00:06:11,190
നിങ്ങളുടെ ശ്വസനം ശ്രദ്ധിക്കുക.

129
00:06:13,630 --> 00:06:14,600
നിങ്ങളുടെ ശരീരം നിവർന്നുനിൽക്കുക.

130
00:06:16,310 --> 00:06:17,190
അത്രയേയുള്ളൂ.

131
00:06:23,480 --> 00:06:24,480
കൊള്ളാം, അത്രമാത്രം.

132
00:06:28,190 --> 00:06:29,120
സൈക്കോ.

133
00:06:29,755 --> 00:06:31,390
ഞാൻ നിന്നെ കുറിച്ചല്ല പറഞ്ഞത്.

134
00:06:32,040 --> 00:06:32,920
നിങ്ങളുടെ വേഗത കുറയ്ക്കുക.

135
00:06:34,480 --> 00:06:35,480
നിങ്ങളുടെ ശരീരം ഉയർത്തിപ്പിടിക്കുക.

136
00:06:35,480 --> 00:06:36,270
നിങ്ങളുടെ ശ്വസനം ശ്രദ്ധിക്കുക.

137
00:06:39,510 --> 00:06:40,800
നമുക്ക് വേഗത കൂട്ടാം.

138
00:06:56,270 --> 00:06:57,120
ചേച്ചി, എന്താ കുഴപ്പം?

139
00:07:02,750 --> 00:07:04,070
ഇതെന്താ സാധനം?

140
00:07:04,390 --> 00:07:05,360
നിങ്ങൾ എന്നെ പിന്തുടരുന്നത് പൂർത്തിയാക്കിയോ?

141
00:07:16,355 --> 00:07:17,390
ഞാൻ നിങ്ങളെ പിന്തുടരുന്നില്ല.

142
00:07:17,488 --> 00:07:19,070
ഞാനും ഇവിടെ ജോഗിംഗ് ചെയ്യാൻ ഇടയായി.

143
00:07:19,666 --> 00:07:20,644
എന്തൊരു യാദൃശ്ചികത.

144
00:07:23,510 --> 00:07:24,070
വിട.

145
00:07:28,377 --> 00:07:30,000
നമുക്ക് പോകാം. ഞങ്ങൾ ഈ വഴി ഓടും.

146
00:07:33,720 --> 00:07:34,360
സൂക്ഷിക്കുക.

147
00:07:34,780 --> 00:07:35,540
മൂന്ന് ദിവസത്തിനുള്ളിൽ,

148
00:07:35,540 --> 00:07:37,830
ഞാൻ മുഴുവൻ പ്ലാനും പൂർത്തിയാക്കും
അത് ചെയർമാൻ ലിയാവോയ്ക്ക് നൽകുകയും ചെയ്യുക.

149
00:07:37,840 --> 00:07:39,270
അപ്പോൾ, നിങ്ങൾ ചെയ്യേണ്ടത് വീണ്ടും പരിശോധിക്കുക

150
00:07:39,280 --> 00:07:40,990
കണക്കുകൂട്ടലുകൾ
ഞാൻ ഇതിനകം എല്ലാ ദിവസവും ചെയ്തു.

151
00:07:41,120 --> 00:07:41,950
കുഴപ്പമില്ല, ബോസ്.

152
00:07:42,630 --> 00:07:43,270
ബോസ്,

153
00:07:44,120 --> 00:07:45,430
എനിക്ക് ശരിക്കും സങ്കൽപ്പിക്കാൻ കഴിയില്ല

154
00:07:45,430 --> 00:07:47,000
വേറെ ആർക്കാണ് ഈ കുഴപ്പം പരിഹരിക്കാൻ കഴിയുക

155
00:07:47,120 --> 00:07:50,190
Shanlifang ഹോട്ടലിനായി
ഇത്രയും കുറഞ്ഞ സമയത്തിനുള്ളിൽ.

156
00:07:53,120 --> 00:07:54,600
ബോസ്, നമുക്ക് പോകാം.

157
00:07:56,288 --> 00:07:57,190
- നമുക്ക് പോകാം.
- എനിക്ക് തോന്നുന്നു ...

158
00:07:57,190 --> 00:07:58,680
ഞാനെന്തോ മറന്നുപോയ പോലെ തോന്നുന്നു.

159
00:07:59,600 --> 00:08:01,160
എനിക്ക് ആകെ അസ്വസ്ഥത തോന്നുന്നു.

160
00:08:02,430 --> 00:08:03,870
- ഇത് ഓകെയാണ്.
- എനിക്കായി കാത്തിരിക്കുക.

161
00:08:06,240 --> 00:08:07,070
നന്ദി.

162
00:08:13,244 --> 00:08:15,466
Qian Fei. ആ ചോദ്യം
ഇന്ന് ഉച്ചതിരിഞ്ഞ് നിങ്ങൾ എന്നോട് ചോദിച്ചു,

163
00:08:15,488 --> 00:08:16,400
നിങ്ങൾ അത് മനസ്സിലാക്കിയിട്ടുണ്ടോ?

164
00:08:16,511 --> 00:08:17,120
ഞാൻ ചെയ്തു.

165
00:08:17,120 --> 00:08:17,750
നിങ്ങൾക്ക് നന്ദി.

166
00:08:17,800 --> 00:08:18,240
നന്ദി.

167
00:08:18,430 --> 00:08:19,630
ഇത് ഒന്നുമില്ല.

168
00:08:19,750 --> 00:08:21,360
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ഉള്ളിടത്ത് ഞങ്ങളെല്ലാം ഉണ്ടായിരുന്നു.

169
00:08:22,190 --> 00:08:23,480
സാമാന്യവത്കരിക്കരുത്.

170
00:08:23,600 --> 00:08:24,360
അത് ഞാനായിരുന്നില്ല.

171
00:08:25,040 --> 00:08:26,950
യഥാർത്ഥത്തിൽ, എനിക്ക് വളരെ ജിജ്ഞാസയുണ്ട്.

172
00:08:27,000 --> 00:08:29,310
അതുപോലെ, ഞാൻ ഹെജിംഗ് സെക്യൂരിറ്റീസിലായിരുന്നു
മൂന്ന് വർഷത്തേക്ക്,

173
00:08:29,480 --> 00:08:31,800
ഇപ്പോൾ ഞാൻ ജോലി ചെയ്യുന്നു
Zhizhong-ൽ നിന്നുള്ള നിങ്ങളോടൊപ്പം.

174
00:08:32,630 --> 00:08:33,670
നിക്ഷേപ ബാങ്കിംഗിലെ ആളുകൾ

175
00:08:33,790 --> 00:08:36,030
യഥാർത്ഥത്തിൽ എപ്പോഴും വളരെ ടെൻഷനാണ്.

176
00:08:36,150 --> 00:08:37,030
അവർ വേഗത്തിൽ സംസാരിക്കുന്നു.

177
00:08:37,390 --> 00:08:38,510
നിങ്ങൾ എങ്ങനെ കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നു

178
00:08:38,550 --> 00:08:39,870
വളരെ വിശ്രമിക്കുന്നതായി തോന്നുന്നുണ്ടോ?

179
00:08:40,000 --> 00:08:41,822
എനിക്ക് എല്ലാവരേക്കാളും പ്രായമുണ്ട്.

180
00:08:41,866 --> 00:08:44,390
ഞാൻ വിട്ടുകൊടുക്കാൻ പഠിച്ചില്ലെങ്കിൽ,
പണത്തിനു വേണ്ടി ഞാൻ എൻ്റെ ജീവിതം കച്ചവടം ചെയ്യുമായിരുന്നു.

181
00:08:47,270 --> 00:08:49,550
ഈ ജോലിയുടെ എല്ലാ വരിയും
ശാരീരിക സഹിഷ്ണുതയെക്കുറിച്ച്, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

182
00:08:56,750 --> 00:08:58,510
ഞാൻ ജോലി ചെയ്യാൻ പ്ലാൻ ചെയ്യുന്നു
കുറച്ചു വർഷങ്ങൾ കൂടി

183
00:08:59,480 --> 00:09:00,510
പിന്നെ കരിയർ മാറ്റും.

184
00:09:00,840 --> 00:09:01,390
എന്ത് ചെയ്യാൻ?

185
00:09:01,800 --> 00:09:02,750
ഞാനിതുവരെ തീരുമാനിച്ചിട്ടില്ല.

186
00:09:02,800 --> 00:09:04,320
ഒരുപക്ഷേ ഞാൻ എൻ്റെ നാട്ടിലേക്ക് മടങ്ങിപ്പോകും.

187
00:09:04,790 --> 00:09:06,120
ഞാൻ ആദ്യം ഒരു ഭാര്യയെ കണ്ടെത്തും

188
00:09:06,270 --> 00:09:08,270
എന്നിട്ട് ഞങ്ങൾ തുറക്കും
ഒരു സ്വകാര്യ അടുക്കള റസ്റ്റോറൻ്റ്

189
00:09:08,355 --> 00:09:09,670
അല്ലെങ്കിൽ ഒരു ബാർ, അത് പോലെ എന്തെങ്കിലും.

190
00:09:10,030 --> 00:09:12,870
(ഭാവനയുള്ള ലി: വീട്ടിലേക്ക് ഒരു സവാരി വേണോ?)
യൗവ്വനം തിളങ്ങുന്നിടമാണ് നമ്മുടെ മൈതാനം.

191
00:09:13,390 --> 00:09:14,600
എന്നെ നോക്കൂ, എനിക്ക് ഏകദേശം 40 വയസ്സായി.

192
00:09:14,750 --> 00:09:16,150
പിന്നോട്ട് പോകാൻ സമയമായി

193
00:09:16,360 --> 00:09:18,240
ഒപ്പം ലളിതവും സന്തുഷ്ടവുമായ ജീവിതം നയിക്കുക.

194
00:09:19,030 --> 00:09:20,440
അത് നന്നായി തോന്നുന്നു.

195
00:09:21,240 --> 00:09:22,270
(വീട്ടിലേക്ക് ഒരു സവാരി വേണോ?)
ആ വഴി,

196
00:09:22,270 --> 00:09:23,750
നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം ടർഫിൽ നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം ബോസ് ആണ്.

197
00:09:24,630 --> 00:09:25,840
നിങ്ങൾ തീർച്ചയായും അത് ചെയ്യണം.

198
00:09:25,866 --> 00:09:27,060
(Qian Fei: No.)
എനിക്കത് ചെയ്യാം.

199
00:09:27,080 --> 00:09:27,600
നിങ്ങൾക്കത് ചെയ്യാൻ കഴിയും.

200
00:09:32,580 --> 00:09:33,990
(നിങ്ങൾ പാചകം ചെയ്യുന്നില്ലേ?)
ഞങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട്.

201
00:09:36,080 --> 00:09:37,030
വിട, മിസ്റ്റർ ലി.

202
00:09:38,340 --> 00:09:39,390
വിട, ബോസ്.

203
00:09:40,270 --> 00:09:40,790
Qian Fei.

204
00:10:36,220 --> 00:10:37,220
(അറിയിപ്പ്: പോ മിംഗ് ഇപ്പോൾ തത്സമയമാണ്.)

205
00:10:45,900 --> 00:10:47,244
(തത്സമയ സ്ട്രീമിൽ പ്രവേശിക്കാൻ ക്ലിക്കുചെയ്യുക)

206
00:10:54,355 --> 00:10:55,720
മുകളിലെ പാത, ഗ്രൂപ്പ് അപ്പ് ചെയ്യാൻ തയ്യാറാകൂ.

207
00:10:58,360 --> 00:11:00,444
കാത്തിരിക്കൂ. ഞാൻ അവിടെ എത്തുന്നതുവരെ കാത്തിരിക്കുക
നിങ്ങൾ ഇടപഴകുന്നതിന് മുമ്പ്.

208
00:11:02,444 --> 00:11:04,133
അവരെ സ്തംഭിപ്പിക്കുക. ഞാനെൻ്റെ ആത്യന്തികത തയ്യാറായിക്കഴിഞ്ഞു.

209
00:11:08,820 --> 00:11:10,980
(പോ മിംഗ്)

210
00:11:29,660 --> 00:11:32,940
(ഭക്ഷണ വിതരണം)

211
00:11:40,980 --> 00:11:41,620
(പരാജയപ്പെട്ടു)

212
00:11:47,222 --> 00:11:49,420
(ഗ്രാൻഡ് ചാൻസലർ: വാതിൽ തുറക്കുക.
ആദ്യം അത്താഴം കഴിക്കുക.)

213
00:11:49,440 --> 00:11:50,240
എന്താ ചേട്ടാ?

214
00:12:19,000 --> 00:12:19,750
ഗ്രാൻഡ് ചാൻസലർ.

215
00:12:19,790 --> 00:12:21,200
തത്സമയ സ്‌ട്രീമിൽ ഇനി സമ്മാനങ്ങളൊന്നുമില്ല.

216
00:12:21,755 --> 00:12:22,790
മറ്റെന്തെങ്കിലും അയച്ചാൽ,

217
00:12:22,790 --> 00:12:23,960
ഞാൻ നിങ്ങളെ തടയുന്നു.

218
00:12:26,700 --> 00:12:28,740
(പോ മിംഗ്)

219
00:12:36,580 --> 00:12:38,020
(ഗ്രാൻഡ് ചാൻസലർ: ഓ.)

220
00:12:53,600 --> 00:12:55,510
ഹലോ, പോ മിംഗ്.

221
00:12:56,320 --> 00:12:57,150
അവിടെത്തന്നെ നിൽക്കൂ.

222
00:13:08,030 --> 00:13:10,000
നിങ്ങൾ എത്രത്തോളം പ്ലാൻ ചെയ്യുന്നു
എന്നെ പിന്തുടരുമ്പോൾ, നീ ഇഴയുകയാണോ?

223
00:13:10,320 --> 00:13:11,440
ദയവായി, ഞാൻ വിശദീകരിക്കാം.

224
00:13:11,790 --> 00:13:13,360
ഞാൻ ശരിക്കും നിങ്ങളെ പിന്തുടരുന്നില്ല.

225
00:13:14,000 --> 00:13:16,960
ഞാൻ ആകുന്നത് സംഭവിക്കുന്നു
അതേ പൊതു സ്ഥലങ്ങളിൽ

226
00:13:17,080 --> 00:13:18,030
നിങ്ങൾ ഉള്ളിലാണെന്ന്.

227
00:13:18,120 --> 00:13:20,200
പിന്നെ ഞാൻ സംഭവിക്കുന്നു
നിങ്ങളുടെ ദൈനംദിന ജീവിതം നിരീക്ഷിക്കാൻ.

228
00:13:20,510 --> 00:13:21,600
നിങ്ങൾ ശരിക്കും പുനർ നിർവചിച്ചു

229
00:13:21,670 --> 00:13:23,422
"സ്റ്റേക്കിംഗ്" എന്ന വാക്കിനെക്കുറിച്ചുള്ള എൻ്റെ ധാരണ

230
00:13:25,444 --> 00:13:27,822
കാത്തിരുന്നത് നീയായിരുന്നു
എൻ്റെ കമ്പനിയിൽ എനിക്കായി, അല്ലേ?

231
00:13:28,080 --> 00:13:28,440
അതെ.

232
00:13:28,630 --> 00:13:30,720
ഇപ്പോൾ, നിങ്ങൾ ഭക്ഷണം വിതരണം ചെയ്യുന്നു
എൻ്റെ വീട്ടുവാതിൽക്കൽ.

233
00:13:31,177 --> 00:13:32,670
ഇത്തരത്തിലുള്ള പെരുമാറ്റത്തിലൂടെ, ആരെങ്കിലും കൂടുതൽ

234
00:13:32,790 --> 00:13:34,360
ഭീരുക്കൾ ഉണ്ടാകുമായിരുന്നു
ഒന്നുകിൽ പോലീസിനെ വിളിച്ചു

235
00:13:34,390 --> 00:13:35,911
അല്ലെങ്കിൽ നിന്നെ പേടിച്ച് മരിക്കും.

236
00:13:36,200 --> 00:13:37,080
ഞാൻ നിന്നെ പേടിപ്പിച്ചോ?

237
00:13:37,630 --> 00:13:38,390
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

238
00:13:38,400 --> 00:13:39,720
അടുത്ത തവണ ഞാൻ കൂടുതൽ ശ്രദ്ധിക്കും.

239
00:13:39,720 --> 00:13:40,990
നിങ്ങളെ കണ്ടെത്താൻ അനുവദിക്കാതിരിക്കാൻ ഞാൻ ശ്രമിക്കും.

240
00:13:41,030 --> 00:13:42,511
അടുത്ത തവണ ഉണ്ടാകാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?

241
00:13:43,080 --> 00:13:43,870
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്,

242
00:13:44,390 --> 00:13:47,360
അടുത്ത തവണ, എനിക്ക് കഴിയണം
നിന്നെ തുറന്നു നോക്കാൻ

243
00:13:47,840 --> 00:13:49,510
എന്നിട്ട് നിങ്ങൾക്കായി ഈ കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യുക.

244
00:13:50,711 --> 00:13:52,333
നന്നായി. ഞാൻ ഇപ്പോൾ പോലീസിനെ വിളിക്കുന്നു.

245
00:13:52,390 --> 00:13:54,570
കൂടാതെ, ഞാൻ ഇതിനകം ഒരു ചിത്രമെടുത്തു
നിങ്ങൾ എന്നെ പിന്തുടരുന്നു.

246
00:13:54,600 --> 00:13:55,960
ഇല്ല.

247
00:13:55,960 --> 00:13:57,511
ഇപ്പോൾ, നിങ്ങൾ എൻ്റെ മേൽ കൈ വയ്ക്കുകയാണോ?

248
00:13:57,600 --> 00:14:00,120
ഞാനൊരു കാര്യം പറയട്ടെ.
ആരാധകനാകുന്നതിന് ഒരു പരിധിയുണ്ട്.

249
00:14:00,155 --> 00:14:02,333
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ മുഖം കാണിക്കാത്തതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?
ഞാൻ സ്ട്രീം ചെയ്യുമ്പോൾ?

250
00:14:02,422 --> 00:14:04,111
നിങ്ങളെപ്പോലുള്ള ഭ്രാന്തൻ ആരാധകരെ ഒഴിവാക്കാൻ വേണ്ടിയാണിത്.

251
00:14:05,080 --> 00:14:06,270
ഞാൻ ഒരു ഭ്രാന്തൻ ആരാധകനല്ല.

252
00:14:06,355 --> 00:14:07,933
ഞാൻ തീർച്ചയായും ഒരു യഥാർത്ഥ ആരാധകനാണ്. യഥാർത്ഥ സ്നേഹം.

253
00:14:07,955 --> 00:14:09,666
നിങ്ങൾ തീർച്ചയായും രോഗിയാണ്.

254
00:14:14,253 --> 00:14:15,000
യഥാർത്ഥത്തിൽ,

255
00:14:15,200 --> 00:14:17,270
എനിക്ക് നിങ്ങളെ പരിചയപ്പെടണമെന്നു മാത്രം
കുറച്ചുകൂടി നല്ലത്.

256
00:14:22,790 --> 00:14:23,360
നന്നായി.

257
00:14:24,200 --> 00:14:25,000
ഇന്നത്തേക്ക്,

258
00:14:25,000 --> 00:14:26,390
നിങ്ങൾ ഒരു സുഹൃത്തായതിനാൽ

259
00:14:26,390 --> 00:14:27,480
ക്വിയാൻ ഫേയുടെ വാടകക്കാരൻ്റെ,

260
00:14:27,960 --> 00:14:28,720
ഞാൻ അത് വിടാം.

261
00:14:29,960 --> 00:14:31,150
എന്നാൽ അടുത്ത തവണ ഉണ്ടെങ്കിൽ,

262
00:14:31,550 --> 00:14:32,840
ഞാൻ തീർച്ചയായും പോലീസിനെ വിളിക്കും.

263
00:14:33,770 --> 00:14:34,670
നിനക്ക് മനസ്സിലാകുന്നുണ്ടോ?

264
00:14:46,120 --> 00:14:48,030
നീ എന്നെ കാണാതിരിക്കാൻ ഞാനെങ്ങനെ ഉണ്ടാക്കും.

265
00:14:48,750 --> 00:14:50,200
പക്ഷെ നിനക്ക് എന്നെ മറക്കാൻ കഴിയുന്നില്ലേ?

266
00:15:11,288 --> 00:15:13,400
ഈ സ്ഥലത്തെ ഭക്ഷണം
മോശമായിക്കൊണ്ടിരിക്കുകയാണ്.

267
00:15:13,790 --> 00:15:14,440
ശരിക്കും?

268
00:15:17,320 --> 00:15:18,000
എന്നോട് പറയൂ,

269
00:15:18,360 --> 00:15:19,960
അത്തരമൊരു അത്ഭുതകരമായ പെൺകുട്ടി എങ്ങനെ നിലനിൽക്കും?

270
00:15:20,390 --> 00:15:21,960
അവൾ സുന്ദരിയാണ്, നല്ല ശബ്ദമുണ്ട്,

271
00:15:21,960 --> 00:15:23,000
അവൾ കളികളിൽ മിടുക്കിയാണ്.

272
00:15:23,020 --> 00:15:24,550
അവൾക്ക് വ്യക്തിത്വമുണ്ട്, അൽപ്പം ദേഷ്യമുണ്ട്,

273
00:15:24,577 --> 00:15:25,440
അവൾ സ്വതന്ത്രയാണ്.

274
00:15:25,510 --> 00:15:26,844
അവൾക്ക് എന്തും ചെയ്യാൻ കഴിയും എന്നതാണ് പ്രധാന കാര്യം.

275
00:15:27,390 --> 00:15:28,600
അവൾ അത്രമാത്രം ജീവനുള്ളവളാണ്.

276
00:15:30,030 --> 00:15:31,910
നിങ്ങൾ വീണുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
അവളുടെ കൈകൾക്കായി.

277
00:15:32,550 --> 00:15:33,550
തീർച്ചയായും ഇല്ല.

278
00:15:33,750 --> 00:15:35,240
ഒരു വ്യക്തിയെന്ന നിലയിൽ എനിക്ക് അവളെ ഇഷ്ടമാണ്.

279
00:15:35,480 --> 00:15:37,750
അവളെക്കുറിച്ചുള്ള എല്ലാം എനിക്ക് ഇഷ്ടമാണ്.

280
00:15:37,910 --> 00:15:39,390
നിങ്ങൾക്ക് അവളെ ഇഷ്ടമാണെങ്കിൽ, അതിനായി പോകുക.

281
00:15:39,510 --> 00:15:40,390
എന്നോട് പറയുന്നു

282
00:15:40,390 --> 00:15:41,750
അവളിൽ നിന്ന് നിങ്ങൾക്ക് ഒരു "അതെ" ലഭിക്കില്ല.

283
00:15:44,630 --> 00:15:45,870
പക്ഷേ അവൾ പറഞ്ഞു

284
00:15:46,000 --> 00:15:46,840
അവൾ എന്നെ വീണ്ടും കണ്ടാൽ

285
00:15:46,910 --> 00:15:47,911
അവൾ പോലീസിനെ വിളിക്കും.

286
00:15:49,390 --> 00:15:50,270
പൊലീസിനെ വിളിക്കുക?

287
00:15:51,000 --> 00:15:52,000
നിങ്ങൾ എത്ര സാന്ദ്രമാണെന്ന് നോക്കൂ.

288
00:15:52,790 --> 00:15:54,270
അവൾക്ക് നിന്നെ കാണാൻ ആഗ്രഹമില്ലെന്ന് അവൾ പറയുന്നു.

289
00:15:55,000 --> 00:15:55,910
നിങ്ങൾ വെറുതെ വിടുമോ?

290
00:15:56,320 --> 00:15:57,670
നിങ്ങളുടെ തലച്ചോറ് ഉപയോഗിക്കുക, അല്ലേ?

291
00:15:58,600 --> 00:16:00,320
പക്ഷേ അവൾക്ക് എന്നെ ഇഷ്ടമല്ല
വളരെ ആക്രമണോത്സുകമായി.

292
00:16:00,440 --> 00:16:01,390
അതിനെ ഞാൻ മാനിക്കേണ്ടതല്ലേ?

293
00:16:01,790 --> 00:16:03,750
ആർട്ട് ഓഫ് വാർ തന്ത്രത്തെക്കുറിച്ചാണ്.

294
00:16:03,910 --> 00:16:05,750
മുപ്പത്തിയാറ് തന്ത്രങ്ങൾ
തന്ത്രങ്ങളെക്കുറിച്ചാണ്.

295
00:16:06,270 --> 00:16:07,840
തന്ത്രങ്ങൾ തന്ത്രത്തെ സേവിക്കുന്നു,

296
00:16:08,120 --> 00:16:09,390
ഒപ്പം തന്ത്രം തന്ത്രങ്ങളെ നയിക്കുന്നു.

297
00:16:09,533 --> 00:16:10,870
തന്ത്രപരമായി, നിങ്ങൾ അവളെ ബഹുമാനിക്കുന്നു.

298
00:16:11,080 --> 00:16:12,550
ജാഗ്രത പാലിക്കുക, വർദ്ധിപ്പിക്കുക.

299
00:16:12,577 --> 00:16:13,850
തന്ത്രപരമായി, നിങ്ങൾ അവളുമായി അടുക്കുന്നു

300
00:16:13,870 --> 00:16:14,870
ഒരു അവസരം നോക്കുക.

301
00:16:15,622 --> 00:16:16,750
മനസ്സിലായാൽ അഭിനന്ദിക്കുക.

302
00:16:20,000 --> 00:16:21,030
എനിക്കത് മനസ്സിലാകുന്നില്ല.

303
00:16:23,840 --> 00:16:25,910
ലളിതമായി പറഞ്ഞാൽ,

304
00:16:26,355 --> 00:16:27,688
നിനക്ക് അവളെ പിന്തുടരണമെങ്കിൽ

305
00:16:27,733 --> 00:16:28,870
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പെൺകുട്ടിയെ പിന്തുടരണമെങ്കിൽ

306
00:16:29,390 --> 00:16:30,720
നിങ്ങൾ കട്ടിയുള്ള തൊലിയുള്ളവനായിരിക്കണം.

307
00:16:30,720 --> 00:16:31,320
ഇപ്പോൾ മനസ്സിലായോ?

308
00:16:32,030 --> 00:16:32,510
മനസ്സിലായി.

309
00:16:33,550 --> 00:16:34,750
അതിനാൽ, നിങ്ങൾ ക്വിയാൻ ഫേയെ ജയിച്ചിട്ടുണ്ടോ?

310
00:16:38,550 --> 00:16:39,670
എന്തുകൊണ്ടാണ് അങ്ങനെ പ്രവർത്തിച്ചത്?

311
00:16:39,720 --> 00:16:40,550
ഞാൻ നിന്നോട് വെറുതെ ചോദിക്കുകയായിരുന്നു

312
00:16:40,600 --> 00:16:42,120
നിങ്ങളുടെ വീട്ടുടമസ്ഥയുമായുള്ള നിങ്ങളുടെ പുരോഗതിയെക്കുറിച്ച്.

313
00:16:42,120 --> 00:16:42,870
അങ്ങനെയാകരുത്.

314
00:16:44,000 --> 00:16:46,120
എപ്പോഴാ ഞാൻ പോകുമെന്ന് പറഞ്ഞത്
എൻ്റെ വീട്ടമ്മയെ പിന്തുടരാൻ?

315
00:16:47,666 --> 00:16:48,630
നിങ്ങൾ പെട്ടെന്ന് എന്നോട് ചോദിച്ചു

316
00:16:48,630 --> 00:16:49,720
എൻ്റെ പാനീയം എന്നെ തുപ്പി.

317
00:16:50,480 --> 00:16:51,440
നിനക്ക് അവളെ ഇഷ്ടമാണ്,

318
00:16:52,000 --> 00:16:53,080
എന്നാൽ നീ അവളെ പിന്തുടരുന്നില്ല.

319
00:16:53,270 --> 00:16:55,960
നിങ്ങൾക്ക് വേണമെങ്കിൽ മാത്രം
ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും മികച്ച വാടകക്കാരനാകാൻ.

320
00:16:58,288 --> 00:16:59,577
അത് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കാത്തതല്ല.

321
00:17:01,800 --> 00:17:03,870
അത് എനിക്ക് വേണ്ടാത്തതാണ്
തൽക്കാലം അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കാൻ.

322
00:17:05,022 --> 00:17:06,444
അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ലേ?

323
00:17:07,070 --> 00:17:09,270
അതോ പേടിയാണോ
ശ്രമിച്ചാൽ വിജയിക്കില്ലേ?

324
00:17:10,110 --> 00:17:11,200
അതിൻ്റെ കാഴ്ചയിൽ നിന്ന്,

325
00:17:11,480 --> 00:17:13,640
നിങ്ങൾ ഇതിനകം മരിച്ചു
യുദ്ധം തുടങ്ങുന്നതിനു മുമ്പ്.

326
00:17:14,880 --> 00:17:15,640
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്,

327
00:17:16,400 --> 00:17:17,790
ഞാൻ ഇതുവരെ ഒന്നും പറഞ്ഞിട്ടില്ല,

328
00:17:17,888 --> 00:17:19,740
അവൾ സത്യപ്രതിജ്ഞ ചെയ്തു കഴിഞ്ഞു
ആകാശത്തേക്ക്.

329
00:17:19,750 --> 00:17:21,711
ഒരിക്കലും പറ്റില്ലെന്ന് അവൾ പറഞ്ഞു
ഈ ജീവിതത്തിൽ എന്നെപ്പോലെ.

330
00:17:21,755 --> 00:17:22,610
അവൾ എപ്പോഴെങ്കിലും ചെയ്താൽ,

331
00:17:22,620 --> 00:17:24,977
അവൾ ഇടിമിന്നലേറ്റപ്പെടും,
അവളുടെ ജോലി നഷ്ടപ്പെടുകയും പാപ്പരാകുകയും ചെയ്യുക.

332
00:17:25,000 --> 00:17:26,590
എന്നോട് പറയൂ, അവളെ പിന്തുടരാൻ എനിക്ക് എങ്ങനെ ധൈര്യപ്പെടും?

333
00:17:26,600 --> 00:17:27,644
ഞാൻ ധൈര്യപ്പെട്ടാലും...

334
00:17:29,110 --> 00:17:30,030
അവൾക്ക് അത് കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ?

335
00:17:30,070 --> 00:17:31,480
അവൾക്ക് തീർച്ചയായും അത് കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.

336
00:17:31,640 --> 00:17:34,000
അത് പ്രലോഭനം പോലെയായിരിക്കും
ഒരു കുറ്റകൃത്യം ചെയ്യാൻ ആകാശം.

337
00:17:34,160 --> 00:17:34,790
കൃത്യമായി.

338
00:17:37,160 --> 00:17:37,960
ഇപ്പോൾ നിങ്ങളെ നോക്കുന്നു,

339
00:17:38,350 --> 00:17:40,160
പെട്ടെന്ന്, ഞാൻ വളരെ ഭാഗ്യവാനാണെന്ന് തോന്നുന്നു.

340
00:17:41,044 --> 00:17:42,830
എനിക്ക് ആരെയെങ്കിലും പിന്തുടരണമെങ്കിൽ,
എനിക്ക് കഴിയും.

341
00:17:42,960 --> 00:17:45,240
പരാജയം കാരണമാകില്ല
ചില പ്രാപഞ്ചിക ദുരന്തങ്ങൾ.

342
00:17:47,555 --> 00:17:48,830
നമുക്ക് കുടിക്കാം, സുഹൃത്തേ.

343
00:17:49,920 --> 00:17:51,350
നിങ്ങൾക്കും നിങ്ങളുടെ വീട്ടുടമസ്ഥയ്ക്കും ഇതാ.

344
00:17:52,110 --> 00:17:54,270
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ദിവസം കഴിയട്ടെ.

345
00:17:54,960 --> 00:17:56,110
നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?

346
00:17:56,920 --> 00:17:58,030
നിങ്ങൾ എന്നെ പരിഹസിക്കുകയാണോ?

347
00:17:58,750 --> 00:17:59,160
തിന്നുക.

348
00:18:00,200 --> 00:18:00,640
തിന്നുക.

349
00:18:28,880 --> 00:18:30,510
(അവൾ ഇപ്പോൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?)

350
00:18:36,020 --> 00:18:39,140
(ശല്യപ്പെടുത്തരുത്)

351
00:18:39,140 --> 00:18:42,500
(നഗരത്തെ കൂടുതൽ നാഗരികമാക്കുക,
ജീവിതം മികച്ചതാക്കുക)

352
00:18:47,350 --> 00:18:48,350
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും എഴുന്നേറ്റത്?

353
00:18:51,240 --> 00:18:52,510
എന്നോട് സത്യസന്ധത പുലർത്തുക.

354
00:18:53,790 --> 00:18:55,070
നീയും ആ യുവതിയും,

355
00:18:55,440 --> 00:18:56,640
നിങ്ങൾ എന്തെങ്കിലും പുരോഗതി കൈവരിച്ചിട്ടുണ്ടോ?

356
00:18:57,000 --> 00:18:58,880
നിങ്ങൾ വീട്ടിലേക്ക് വരികയായിരുന്നു
എല്ലാ ദിവസവും വളരെ വൈകി.

357
00:18:59,240 --> 00:19:00,790
നീ എന്തിനേക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്?

358
00:19:01,000 --> 00:19:03,030
ഞാൻ ഫെയ്‌ക്കൊപ്പം അത്താഴം കഴിച്ചു.

359
00:19:03,200 --> 00:19:06,120
കഴിഞ്ഞ കുറച്ച് ദിവസങ്ങളായി,
ഞാൻ ഓവർടൈം ജോലി ചെയ്യുകയായിരുന്നു.

360
00:19:06,720 --> 00:19:07,790
ഏതുതരം ഓവർടൈം?

361
00:19:08,350 --> 00:19:10,480
നിങ്ങളുടെ ശമ്പളം ഇരട്ടിയാക്കുന്ന തരം?

362
00:19:10,960 --> 00:19:13,200
നീ ഒരിക്കലും ഇത്രയും സന്തോഷവാനല്ല
നിങ്ങൾ ഓവർടൈം ജോലി ചെയ്യുമ്പോൾ.

363
00:19:13,310 --> 00:19:14,160
ഞങ്ങളോട് സത്യം പറയൂ.

364
00:19:16,688 --> 00:19:17,977
മകനേ, ഞാൻ നിന്നോട് പറയട്ടെ.

365
00:19:18,022 --> 00:19:20,520
എൻ്റെ മടക്കയാത്രയിൽ
ഇന്ന് സാമ്പത്തിക കേന്ദ്രത്തിൽ നിന്ന്,

366
00:19:20,520 --> 00:19:21,770
ഞാൻ ആലോചിക്കുകയായിരുന്നു.

367
00:19:21,810 --> 00:19:23,420
നിങ്ങൾ എന്നിൽ നിന്ന് എന്തോ മറയ്ക്കുകയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

368
00:19:23,460 --> 00:19:24,910
നീ എന്നെ അകറ്റിക്കൊണ്ടേയിരുന്നു,

369
00:19:25,010 --> 00:19:26,640
എന്നോട് വേഗം വീട്ടിലേക്ക് പോകാൻ പറയുന്നു.

370
00:19:26,680 --> 00:19:27,960
നീ എന്നിൽ നിന്ന് എന്തൊക്കെയോ മറയ്ക്കുന്നു.

371
00:19:28,000 --> 00:19:29,220
അതെ, നിങ്ങൾ എന്തെങ്കിലും ചെയ്യാൻ തയ്യാറാണ്.

372
00:19:29,240 --> 00:19:30,000
ഇല്ല.

373
00:19:30,000 --> 00:19:32,110
എൻ്റെ സഹപ്രവർത്തകൻ എന്നെ വിളിച്ചു
ഒരു അഗ്നി പരിശോധനയ്ക്കായി.

374
00:19:32,110 --> 00:19:33,680
ഞാൻ... ഞാൻ ജോലി ചെയ്യുകയായിരുന്നു.

375
00:19:34,410 --> 00:19:35,680
ശരി, നമുക്ക് അതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കേണ്ട.

376
00:19:36,570 --> 00:19:37,350
ജൂൺ, ഞാൻ നിങ്ങളോട് ചോദിക്കട്ടെ.

377
00:19:38,140 --> 00:19:40,140
കാര്യങ്ങൾ എങ്ങനെ പുരോഗമിക്കുന്നു
ആ പെൺകുട്ടിയുടെ കൂടെ?

378
00:19:40,690 --> 00:19:42,000
അവളുടെ സാഹചര്യങ്ങൾ എന്തൊക്കെയാണ്?

379
00:19:42,110 --> 00:19:43,690
അവളുടെ കുടുംബ പശ്ചാത്തലം എന്താണ്?

380
00:19:43,790 --> 00:19:44,790
അവളുടെ സ്വഭാവം എങ്ങനെയുള്ളതാണ്?

381
00:19:44,880 --> 00:19:46,310
ഞാനും നിങ്ങളുടെ അമ്മയും വളരെ ആശങ്കാകുലരാണ്.

382
00:19:46,700 --> 00:19:49,080
ഈ ബന്ധം എങ്കിൽ
തുടരാൻ പോകുന്നു,

383
00:19:49,090 --> 00:19:50,977
എനിക്കും നിൻ്റെ അമ്മയ്ക്കും ഉത്തരവാദിത്തമുണ്ട്.

384
00:19:51,270 --> 00:19:51,960
അച്ഛൻ,

385
00:19:52,350 --> 00:19:54,310
നിങ്ങൾ വളരെ മുന്നിലാണ് ചിന്തിക്കുന്നത്.

386
00:19:54,310 --> 00:19:56,460
ഞാൻ കുറച്ചു തിരക്കിലായി
ഈയിടെ ജോലിയുമായി.

387
00:19:56,940 --> 00:19:59,020
തിരക്കിലായതിനാൽ ഞാൻ ഏറെക്കുറെ മറന്നു

388
00:19:59,020 --> 00:20:00,288
പെൺകുട്ടി എങ്ങനെയിരിക്കും.

389
00:20:00,700 --> 00:20:01,820
നിങ്ങൾ തിരക്കിലാണ്, അല്ലേ?

390
00:20:02,580 --> 00:20:03,380
ശരി, നന്നായി.

391
00:20:03,380 --> 00:20:04,700
ഞാൻ നിന്നെ സജ്ജീകരിക്കാം

392
00:20:04,900 --> 00:20:06,420
എൻ്റെ ട്രൂപ്പ് ലീഡറുടെ മകളോടൊപ്പം.

393
00:20:06,940 --> 00:20:07,540
അമ്മ.

394
00:20:08,140 --> 00:20:10,020
എൻ്റെ സംവിധായകൻ ഇന്ന് എന്നോട് പറഞ്ഞു

395
00:20:10,177 --> 00:20:12,020
എൻ്റെ ജോലി പ്രകടനം
മികച്ചതാണ്.

396
00:20:12,020 --> 00:20:13,555
വർഷാവസാനത്തോടെ, അത് വളരെ സാധ്യതയുണ്ട്

397
00:20:13,660 --> 00:20:14,777
എനിക്ക് പ്രമോഷൻ കിട്ടുമെന്ന്.

398
00:20:14,780 --> 00:20:16,220
എനിക്ക് തൽക്കാലം ബ്ലൈൻഡ് ഡേറ്റ് ഇല്ല.

399
00:20:16,220 --> 00:20:17,340
അത് എൻ്റെ ജോലിയെ ബാധിക്കുന്നു.

400
00:20:17,940 --> 00:20:18,780
ഒരു പ്രമോഷൻ?

401
00:20:18,900 --> 00:20:19,940
നിങ്ങൾക്ക് പ്രമോഷൻ ലഭിക്കുകയാണോ?

402
00:20:19,940 --> 00:20:20,420
ശരിക്കും?

403
00:20:20,420 --> 00:20:22,488
അപ്പോൾ, അത് നിങ്ങളെ ഉണ്ടാക്കും
ഒരു ഡെപ്യൂട്ടി വിഭാഗം മേധാവി.

404
00:20:24,180 --> 00:20:24,860
മകൻ...

405
00:20:25,020 --> 00:20:27,020
എന്തുകൊണ്ട് നേരത്തെ പറഞ്ഞില്ല?

406
00:20:27,020 --> 00:20:29,460
നിങ്ങൾ എന്നെ ഊഹിച്ചു
ദിവസം മുഴുവൻ വിഷമിക്കുകയും.

407
00:20:29,470 --> 00:20:30,933
നിങ്ങൾ എന്നെ ക്ഷീണിപ്പിക്കുകയാണ്.

408
00:20:31,022 --> 00:20:32,590
ഈ മനോഭാവത്തോടെയാണ് നിങ്ങൾ ഇന്ന് വീട്ടിലെത്തിയത്

409
00:20:32,600 --> 00:20:34,420
നിങ്ങളുടെ പ്രമോഷനുമായി തീർച്ചയായും യോജിക്കുന്നു.

410
00:20:36,620 --> 00:20:37,380
മകൻ.

411
00:20:38,155 --> 00:20:39,200
നീ... നീ പോയി വിശ്രമിക്ക്.

412
00:20:39,266 --> 00:20:40,260
- ഉറങ്ങാൻ പോകുക.
- അതെ.

413
00:20:40,380 --> 00:20:41,980
ശരി, നിങ്ങൾ കുറച്ച് വിശ്രമിക്കണം.

414
00:20:42,222 --> 00:20:43,955
ഇനി മുതൽ,
ദൈനംദിന ജീവിതത്തിലേക്ക് വരുമ്പോൾ,

415
00:20:43,977 --> 00:20:45,420
നിങ്ങൾ ഒരു കാര്യത്തിലും വിഷമിക്കരുത്.

416
00:20:45,420 --> 00:20:46,740
അതെ. എല്ലാം ഞങ്ങൾ നോക്കിക്കൊള്ളാം.

417
00:20:46,940 --> 00:20:47,700
നീ വിഷമിക്കണ്ട.

418
00:20:47,700 --> 00:20:48,960
നിങ്ങൾക്ക് വിഷമിക്കേണ്ട കാര്യമില്ല.

419
00:20:48,977 --> 00:20:49,780
അത് ശരിയാണ്.

420
00:20:49,860 --> 00:20:50,980
- ഉറങ്ങാൻ പോകുക.
- ഉറങ്ങാൻ പോകുക.

421
00:20:51,940 --> 00:20:52,860
കുറച്ച് വിശ്രമിക്കൂ.

422
00:20:55,133 --> 00:20:56,380
ഞങ്ങളുടെ മകന് പ്രമോഷൻ ലഭിക്കുന്നുണ്ട്.

423
00:20:56,380 --> 00:20:57,022
അത് ശരിയാണ്.

424
00:20:57,066 --> 00:20:59,940
ഇതിന് ശേഷം മറ്റൊരു പ്രമോഷൻ ലഭിച്ചാൽ
അപ്പോൾ ഈ പരിസരം മുഴുവൻ

425
00:21:00,180 --> 00:21:02,140
അവൻ ഒരു മാതൃകയായിരിക്കും
യുവജനങ്ങൾക്ക്.

426
00:21:02,420 --> 00:21:03,220
ഒരു മാതൃക.

427
00:21:03,980 --> 00:21:05,140
ഞാൻ വളരെ അഭിമാനിക്കും.

428
00:21:06,460 --> 00:21:08,300
ഞാൻ പോകുന്നു
നാളെ ഡിപ്പാർട്ട്‌മെൻ്റ് സ്റ്റോറിലേക്ക്

429
00:21:08,300 --> 00:21:09,780
നിനക്ക് നല്ല വസ്ത്രങ്ങൾ വാങ്ങാൻ.

430
00:21:09,911 --> 00:21:11,622
നിങ്ങൾ വളരെ മാന്യനായി കാണപ്പെടും
നിങ്ങൾ പുറത്തു പോകുമ്പോൾ.

431
00:21:13,333 --> 00:21:14,620
നിങ്ങൾ എനിക്ക് അത് എന്തിന് വാങ്ങും?

432
00:21:14,620 --> 00:21:15,740
അത് പണം പാഴാക്കലല്ലേ?

433
00:21:15,900 --> 00:21:17,020
എന്തിനാ ഇങ്ങനെ ശാഠ്യം പിടിക്കുന്നത്?

434
00:21:17,020 --> 00:21:18,300
ഇപ്പോൾ സമയം എത്രയായി?

435
00:21:18,822 --> 00:21:19,700
നമുക്കും കിടക്കാം.

436
00:21:24,980 --> 00:21:25,860
നിങ്ങൾ മുന്നോട്ട് പോകൂ.

437
00:21:26,580 --> 00:21:27,660
എനിക്ക് ഒട്ടും ഉറങ്ങാൻ കഴിയുന്നില്ല.

438
00:21:28,740 --> 00:21:30,780
ഞാൻ കുടിച്ച പോലെയാണ്
ശക്തമായ ഒരു കപ്പ് കാപ്പി.

439
00:21:52,580 --> 00:21:53,260
Qian Fei.

440
00:21:53,260 --> 00:21:54,333
(നിക്ഷേപം വേണ്ടത്ര ജാഗ്രത)

441
00:21:54,350 --> 00:21:55,330
നീ ജോലിക്ക് പോകുന്നില്ലേ?

442
00:21:56,340 --> 00:21:57,300
ഞാൻ കുഴഞ്ഞുവീണു.

443
00:21:57,540 --> 00:21:58,740
ഞാൻ വൈകി.

444
00:22:23,860 --> 00:22:24,740
എനിക്കായി കാത്തിരിക്കുക.

445
00:22:35,355 --> 00:22:37,320
നീ എന്ത് ചെയ്യുകയായിരുന്നു
ഇന്നലെ രാത്രി നിങ്ങളുടെ മുറിയിൽ ഒളിച്ചിരിക്കുകയാണോ?

446
00:22:37,820 --> 00:22:38,620
പഠിക്കുന്നു.

447
00:22:39,380 --> 00:22:41,180
ഈ ലോകത്ത് ആരാണ് പറഞ്ഞത്

448
00:22:41,180 --> 00:22:42,888
മാത്രം പ്രവർത്തിക്കില്ല
നിങ്ങളുടെ ശ്രമങ്ങൾ ഉപേക്ഷിക്കണോ?

449
00:22:43,580 --> 00:22:45,020
ജോലി നിങ്ങളെ നിരാശപ്പെടുത്തില്ല,

450
00:22:45,020 --> 00:22:46,266
എന്നാൽ നിങ്ങൾ അത് എളുപ്പം എടുക്കണം.

451
00:22:46,820 --> 00:22:48,300
ജോലി തന്നെ ക്ഷീണിപ്പിക്കരുത്.

452
00:22:49,060 --> 00:22:49,860
വെറുതെ ഓടിക്കുക.

453
00:23:34,580 --> 00:23:36,140
(ഓ, ലി യിഫെ, ലി യിഫെ.)

454
00:23:37,340 --> 00:23:38,980
(ബന്ധ വിദഗ്ധൻ എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്നവർ.)

455
00:23:39,820 --> 00:23:41,780
(അത്തരമൊരു വിചിത്രനായി ഞാൻ എങ്ങനെ വീഴും?)

456
00:24:13,340 --> 00:24:14,620
വാർഷിക അമോർട്ടൈസേഷൻ തുക...

457
00:24:16,060 --> 00:24:19,100
വിഭജിച്ച യഥാർത്ഥ വിലയ്ക്ക് തുല്യമാണ്
ഫലപ്രദമായ സേവന ജീവിതത്തിലൂടെ.

458
00:24:22,460 --> 00:24:23,020
ചോദ്യം.

459
00:24:23,644 --> 00:24:25,533
നമ്മുടെ രാജ്യത്തിന് അനുസരിച്ച്
ദേശീയ നികുതി നിയമം,

460
00:24:25,580 --> 00:24:27,466
റിയൽ എസ്റ്റേറ്റിൽ നിക്ഷേപിക്കുമ്പോൾ
ഒരു ഓഹരി ഉടമ എന്ന നിലയിൽ,

461
00:24:27,511 --> 00:24:29,700
നിക്ഷേപകരുടെ പങ്കാളിത്തം
ലാഭ വിതരണം,

462
00:24:29,780 --> 00:24:31,900
നിക്ഷേപ റിസ്ക് സംയുക്തമായി വഹിക്കുകയും,

463
00:24:32,500 --> 00:24:33,580
ബിസിനസ് നികുതി ചുമത്തിയിട്ടുണ്ടോ?

464
00:24:33,740 --> 00:24:35,111
ബിസിനസ് ടാക്‌സ് ഈടാക്കില്ല...

465
00:24:39,100 --> 00:24:40,460
അത്രയും ഭ്രമിക്കരുത്.

466
00:24:41,380 --> 00:24:42,140
നാമെവിടെയാണ്?

467
00:24:42,820 --> 00:24:43,580
ഞങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട്.

468
00:24:44,300 --> 00:24:45,140
ഞങ്ങൾ ഷാൻലിഫാംഗിലാണോ?

469
00:24:45,460 --> 00:24:46,180
നീ എന്ത് ചിന്തിക്കുന്നു?

470
00:24:47,180 --> 00:24:48,340
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എന്നെ ഉണർത്താത്തത്?

471
00:24:49,140 --> 00:24:50,700
നിങ്ങൾ സുഖമായി ഉറങ്ങുന്നത് ഞാൻ കണ്ടു,

472
00:24:50,755 --> 00:24:52,044
എനിക്ക് മനസ്സില്ലായിരുന്നു...

473
00:24:53,020 --> 00:24:54,780
നിങ്ങളുടെ യജമാനൻ ഒരു സ്വർണ്ണ ഹൃദയമുണ്ട്.

474
00:24:55,711 --> 00:24:57,600
നിനക്ക് പേടിയില്ലേ
നമ്മുടെ സഹപ്രവർത്തകർ കാണുമോ?

475
00:24:57,666 --> 00:24:59,466
ഇപ്പോൾ അധികം സഹപ്രവർത്തകരില്ല.

476
00:24:59,977 --> 00:25:01,511
ശരി, നിങ്ങൾ കാറിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങണം.

477
00:25:04,140 --> 00:25:04,940
നന്ദി.

478
00:25:56,260 --> 00:25:56,860
മിസ്റ്റർ വാങ്.

479
00:25:57,555 --> 00:25:58,860
നിങ്ങൾ മിസ് ഫാംഗിനെ തിരയുകയാണോ?

480
00:26:01,180 --> 00:26:03,980
ഇതിൽ ഒപ്പുവെച്ചിട്ടുണ്ട്
കൂടാതെ മിസ് ഫാങിന് നൽകേണ്ടതുണ്ട്.

481
00:26:04,620 --> 00:26:05,220
അതെനിക്ക് തരൂ.

482
00:26:05,622 --> 00:26:07,488
എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടെങ്കിൽ
നിനക്ക് ഞാൻ കടന്നുപോകണം,

483
00:26:07,540 --> 00:26:08,300
എന്നെ അറിയിക്കൂ.

484
00:26:08,620 --> 00:26:09,990
എല്ലാത്തിനുമുപരി, ഇത് എൻ്റെ ഉത്തരവാദിത്തമാണ്.

485
00:26:10,100 --> 00:26:11,580
നിങ്ങൾ സ്വയം വരേണ്ടതില്ല.

486
00:26:13,220 --> 00:26:13,780
ശരി.

487
00:26:14,460 --> 00:26:15,220
നന്ദി, എങ്കിൽ.

488
00:26:16,060 --> 00:26:16,620
ഒരു പ്രശ്നവുമില്ല.

489
00:26:25,700 --> 00:26:26,380
മോശമല്ല.

490
00:26:28,060 --> 00:26:28,860
അവൻ നാണിച്ചു പോകുന്നു.

491
00:26:29,740 --> 00:26:30,420
ഞാൻ അങ്ങനെ കരുതുന്നില്ല.

492
00:26:30,466 --> 00:26:31,620
ഇത് ഒരുപക്ഷേ ചൂട് മാത്രമാണ്.

493
00:26:32,300 --> 00:26:33,820
ശരി, അത് പുരോഗതിയാണ്.

494
00:26:34,155 --> 00:26:35,666
അതിനായി ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു തംബ്സ് അപ്പ് തരാം.

495
00:26:40,444 --> 00:26:42,111
(നദീതീരത്തേക്ക് വരൂ.
ഞങ്ങൾ കഴിഞ്ഞ തവണ കണ്ടുമുട്ടിയ സ്ഥലം.)

496
00:26:42,888 --> 00:26:44,870
മിസ് ഫാങ് എന്നെ തിരയുന്നു.
ഞാൻ ഇപ്പോൾ പോകുകയാണ്.

497
00:26:49,140 --> 00:26:49,740
ഷാവോ.

498
00:26:59,620 --> 00:27:00,340
മിസ്. ഫാങ്.

499
00:27:03,500 --> 00:27:04,900
ഈയിടെ എങ്ങനെയായിരുന്നു?

500
00:27:06,740 --> 00:27:07,420
എനിക്ക് കുഴപ്പമില്ല.

501
00:27:10,140 --> 00:27:11,500
നിങ്ങൾക്ക് കുഴപ്പമൊന്നുമില്ലെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

502
00:27:13,155 --> 00:27:14,755
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് തണുത്ത തോൾ നൽകുന്നു.

503
00:27:15,300 --> 00:27:16,100
യഥാർത്ഥത്തിൽ,

504
00:27:17,180 --> 00:27:18,460
നിങ്ങൾ ഒരു തെറ്റ് ചെയ്തതുകൊണ്ടാണ്.

505
00:27:18,460 --> 00:27:19,600
പക്ഷേ അത് നിങ്ങളെ ശിക്ഷിക്കാനല്ല.

506
00:27:20,860 --> 00:27:22,580
നിനക്കായി കാത്തിരിക്കാനുള്ളതാണ്
നിങ്ങളുടെ കുഴപ്പം വൃത്തിയാക്കാൻ.

507
00:27:23,780 --> 00:27:26,060
നിനക്ക് എന്നും ഇഷ്ടമല്ലേ
സ്വന്തമായി അഭിനയിക്കാൻ?

508
00:27:26,688 --> 00:27:28,088
ഗവേഷണ റിപ്പോർട്ടുകൾ എഴുതുന്നു,

509
00:27:28,200 --> 00:27:29,755
സൂക്ഷ്മപരിശോധനയ്ക്കായി ചെങ്ഡുവിലേക്ക് പോകുന്നു,

510
00:27:29,980 --> 00:27:31,540
പിന്നെ, യാതൊരു മുന്നറിയിപ്പുമില്ലാതെ,

511
00:27:31,622 --> 00:27:33,088
മീറ്റിംഗിൽ പൊട്ടിത്തെറിക്കുന്നു.

512
00:27:33,622 --> 00:27:34,860
പിന്നെ എന്തുകൊണ്ട് നിങ്ങൾക്ക് ഈ സമയം കഴിയില്ല,

513
00:27:34,860 --> 00:27:37,044
സ്വയം പ്രവർത്തിക്കുക
പിന്നെ എനിക്ക് സന്തോഷകരമായ ഒരു സർപ്രൈസ് തരുമോ?

514
00:27:40,900 --> 00:27:42,500
അതെല്ലാം ഞാൻ മുമ്പ് ചെയ്തു

515
00:27:42,860 --> 00:27:44,500
ഷാങ്ഹായിൽ അതിജീവിക്കാൻ

516
00:27:45,100 --> 00:27:46,300
കൂടാതെ ഒരു അടിത്തട്ട് നിലനിർത്തുക.

517
00:27:47,020 --> 00:27:48,500
പക്ഷെ എനിക്കിപ്പോൾ എന്താണ് വേണ്ടത്

518
00:27:48,500 --> 00:27:49,711
ടീമിൽ സമന്വയിക്കുക എന്നതാണ്

519
00:27:49,800 --> 00:27:51,533
ഒപ്പം പ്രശ്നങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് പരിഹരിക്കുക
എല്ലാവരോടും കൂടെ.

520
00:27:53,940 --> 00:27:54,620
അത് പുരോഗതിയാണ്.

521
00:27:57,620 --> 00:27:59,620
അത് സത്യവുമാണ്
നിങ്ങൾ മറ്റുള്ളവരിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തനാണെന്ന്.

522
00:28:01,888 --> 00:28:03,644
അഭിനന്ദനത്തിന് നന്ദി, മിസ് ഫാങ്.

523
00:28:04,020 --> 00:28:05,180
എന്താണ് ഞാൻ നിങ്ങളെ അഭിനന്ദിച്ചത്?

524
00:28:07,100 --> 00:28:08,220
ഞാൻ നിങ്ങളെ അഭിനന്ദിച്ചോ

525
00:28:09,060 --> 00:28:10,340
സാമ്പത്തിക ആശയങ്ങൾ ഉള്ളതിന്?

526
00:28:10,622 --> 00:28:12,060
പ്രൊഫഷണൽ സമഗ്രത ഉള്ളതിന്?

527
00:28:12,540 --> 00:28:13,580
നിങ്ങളാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയില്ലേ

528
00:28:13,860 --> 00:28:15,700
ആവേശവും വിഡ്ഢിത്തവും?

529
00:28:17,220 --> 00:28:18,220
ജോലിസ്ഥലത്ത്,

530
00:28:18,220 --> 00:28:19,980
നമുക്ക് വേണ്ടത് അശ്രദ്ധയും തടസ്സമില്ലാത്തതുമായ വിഡ്ഢികളെയാണ്

531
00:28:20,133 --> 00:28:21,711
നിങ്ങളെപ്പോലെ മനുഷ്യകവചം.

532
00:28:21,777 --> 00:28:22,620
അത് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

533
00:28:22,630 --> 00:28:24,100
അതുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും ഇവിടെ നിൽക്കുന്നത്.

534
00:28:24,300 --> 00:28:24,860
മനസ്സിലായോ?

535
00:28:28,900 --> 00:28:30,420
നിങ്ങൾ വളരെ വിഡ്ഢിയാണ്.

536
00:28:34,740 --> 00:28:35,780
Zhizhong പോലെ,

537
00:28:36,822 --> 00:28:39,066
അവർ എപ്പോഴും ആഗ്രഹിച്ചു
സാധ്യതയുള്ള അപകടത്തിൽ നിന്ന് മുക്തി നേടുന്നതിന്

538
00:28:39,155 --> 00:28:41,044
സാമ്പത്തിക തട്ടിപ്പിൻ്റെ
Shanlifang ഹോട്ടൽ ഗ്രൂപ്പിൽ നിന്ന്.

539
00:28:41,500 --> 00:28:43,380
അതിനാൽ ലി യിഫെ നിങ്ങളെ ഒരു മുഖപത്രമായി ഉപയോഗിച്ചു

540
00:28:44,060 --> 00:28:44,940
എല്ലാം തുറന്നുകാട്ടാൻ.

541
00:28:46,340 --> 00:28:46,980
തീർച്ചയായും,

542
00:28:47,500 --> 00:28:49,460
ഹെജിംഗും അകലം പാലിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

543
00:28:49,540 --> 00:28:50,900
എന്നാൽ ഞങ്ങളുടെ രണ്ട് കമ്പനികൾ,

544
00:28:50,900 --> 00:28:52,050
പശ്ചാത്തലത്തിലായാലും

545
00:28:52,060 --> 00:28:53,580
അല്ലെങ്കിൽ ഷാൻലിഫാംഗുമായുള്ള ഞങ്ങളുടെ ബന്ധം,

546
00:28:53,580 --> 00:28:54,700
പൂർണ്ണമായും സമാനമല്ല.

547
00:28:54,860 --> 00:28:56,540
അതിനാൽ ലി യിഫെയ്‌ക്ക് ചെയ്യാൻ കഴിയുന്ന നിരവധി കാര്യങ്ങളുണ്ട്

548
00:28:56,940 --> 00:28:57,780
എനിക്ക് കഴിയില്ല എന്ന്.

549
00:28:58,860 --> 00:28:59,620
ഇതിന് മുമ്പ്,

550
00:28:59,740 --> 00:29:01,340
മറ്റാരോടും പറയരുതെന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞു

551
00:29:01,340 --> 00:29:02,940
ഷാൻലിഫാങ് ഹോട്ടൽ ഗ്രൂപ്പിനെക്കുറിച്ച്

552
00:29:02,980 --> 00:29:03,740
സാമ്പത്തിക പ്രശ്നങ്ങൾ.

553
00:29:04,100 --> 00:29:05,020
ആയിരുന്നു യഥാർത്ഥ പ്ലാൻ

554
00:29:05,066 --> 00:29:06,380
കഴിയുന്നത്ര മധ്യസ്ഥത വഹിക്കാൻ

555
00:29:06,580 --> 00:29:08,300
ഈ വിഷയം പരിഹരിക്കുക

556
00:29:08,540 --> 00:29:09,660
സ്വകാര്യമായി.

557
00:29:09,777 --> 00:29:11,177
തുടർന്ന്, ഞങ്ങൾ അവലോകന യോഗം പാസാക്കും.

558
00:29:11,860 --> 00:29:13,180
പക്ഷേ നീ പോയി അതെല്ലാം തുറന്നുകാട്ടി.

559
00:29:14,300 --> 00:29:15,500
നിങ്ങൾ കലക്കി

560
00:29:15,660 --> 00:29:18,380
വേഴാമ്പലിൻ്റെ കൂട്
Shanlifang ഗ്രൂപ്പിൻ്റെ നിക്ഷിപ്ത താൽപ്പര്യങ്ങൾ.

561
00:29:19,140 --> 00:29:20,820
ഒരുപാട് കുഴപ്പങ്ങൾ പിന്നാലെ വരും.

562
00:29:22,420 --> 00:29:23,740
ഇപ്പോൾ, അത് എങ്ങനെ പരിഹരിക്കാമെന്ന് നിങ്ങൾ എന്നോട് പറയൂ.

563
00:29:25,933 --> 00:29:27,260
നിങ്ങൾ ഒരു പരിഹാരം കണ്ടുപിടിച്ചിട്ടുണ്ടോ?

564
00:29:27,660 --> 00:29:28,540
ആ കുഴപ്പമുള്ള അക്കൗണ്ടുകൾ...

565
00:29:28,777 --> 00:29:30,577
ഞങ്ങൾ എവിടെ നിന്ന് കണക്കുകൂട്ടാൻ തുടങ്ങും, എങ്ങനെ?

566
00:29:31,260 --> 00:29:32,780
നിങ്ങൾക്ക് എനിക്ക് ഒരു ഉത്തരം നൽകാനാകുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

567
00:29:33,420 --> 00:29:33,820
ഞാൻ...

568
00:29:36,620 --> 00:29:37,500
മിസ് ഫാങ്, ഞാൻ...

569
00:29:37,860 --> 00:29:38,580
ഞാൻ എന്താണ്?

570
00:29:38,800 --> 00:29:40,140
നിങ്ങൾ ഇത്രയും വലിയ കുഴപ്പമുണ്ടാക്കി,

571
00:29:40,260 --> 00:29:41,140
എന്നിട്ടും ഞാൻ നിന്നെ സൂക്ഷിച്ചു.

572
00:29:41,180 --> 00:29:42,140
എന്തുകൊണ്ടാണെന്ന് അറിയാമോ?

573
00:29:43,540 --> 00:29:46,740
കാരണം നിങ്ങൾക്ക് ഒരു കഴിവുണ്ട്
മറ്റുള്ളവർ ചെയ്യാത്തത്.

574
00:29:47,780 --> 00:29:49,780
അതിനാൽ, ഞാൻ പറഞ്ഞതുപോലെ,
നിങ്ങളുടെ കഴിവ് പാഴാക്കരുത്.

575
00:29:51,140 --> 00:29:52,340
ഒരു വാങ് റൂഹായെ അനുവദിക്കരുത്

576
00:29:53,060 --> 00:29:53,980
നിങ്ങളെ കളിയിൽ നിന്ന് പുറത്താക്കുക.

577
00:29:55,580 --> 00:29:58,300
ശാന്തമാക്കുക, സ്വയം വിശ്വസിക്കുക.

578
00:29:59,940 --> 00:30:00,620
മിസ്. ഫാങ്.

579
00:30:02,540 --> 00:30:06,100
കഴിയുമോ... ഞാൻ നിന്നോട് എന്തെങ്കിലും ചോദിക്കട്ടെ?

580
00:30:06,980 --> 00:30:07,660
എന്താണിത്?

581
00:30:09,020 --> 00:30:09,700
നന്നായി,

582
00:30:10,260 --> 00:30:11,060
എനിക്ക് കഴിയുമോ

583
00:30:11,260 --> 00:30:12,940
മിസ്റ്റർ ലിയുടെ പ്രത്യേക സഹായി ആകുന്നത് നിർത്തണോ?

584
00:30:13,700 --> 00:30:14,340
എന്തുകൊണ്ട്?

585
00:30:17,660 --> 00:30:18,380
കാരണം...

586
00:30:20,460 --> 00:30:21,900
കാരണം എനിക്ക് നിങ്ങളിൽ നിന്ന് പഠിക്കണം.

587
00:30:26,580 --> 00:30:28,580
ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേരിൽ നിന്നും നിങ്ങൾക്ക് പഠിക്കാം
അതേ സമയം.

588
00:30:29,580 --> 00:30:31,140
മിസ്റ്റർ ലി നിങ്ങളോട് നന്നായി പെരുമാറുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

589
00:30:32,700 --> 00:30:33,780
പക്ഷെ എനിക്ക് നിങ്ങളെ ഓർമ്മിപ്പിക്കണം,

590
00:30:34,500 --> 00:30:36,980
ആണെങ്കിലും
നിങ്ങൾ ലി യിഫെയുടെ പ്രത്യേക സഹായിയാണ്,

591
00:30:37,100 --> 00:30:38,780
നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും ഹെജിംഗിലെ ഒരു ജീവനക്കാരനാണ്.

592
00:30:44,420 --> 00:30:46,940
യുദ്ധത്തിൽ എല്ലാം ന്യായമാണ്.
കടം വാങ്ങിയ കത്തി ഉപയോഗിച്ചാണ് കൊല.

593
00:30:46,977 --> 00:30:48,622
ലി യിഫെയ് ഒരുപക്ഷേ അതിൽ വിദഗ്ദ്ധനാണ്.

594
00:31:01,780 --> 00:31:03,140
ആ നോട്ടത്തിന് എന്ത് പറ്റി?

595
00:31:03,740 --> 00:31:04,420
അത് അത്ര മോശമാണോ?

596
00:31:07,060 --> 00:31:08,060
ഗൗരവമായി?

597
00:31:08,820 --> 00:31:10,620
എൻ്റെ വിശകലനത്തിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കാൻ എന്നെ അനുവദിക്കാമോ?

598
00:31:10,620 --> 00:31:11,620
ഇല്ല, നിങ്ങൾക്ക് എന്നോട് പറയാം.

599
00:31:11,620 --> 00:31:13,200
നിശബ്ദമായിരിക്കുക.
ഞാൻ ഇത് ശരിയായി വിശകലനം ചെയ്യട്ടെ.

600
00:31:14,133 --> 00:31:15,900
എന്തൊരു സുഹൃത്ത്
നിങ്ങളെ ഇതുപോലെ സഹായിക്കുന്നുണ്ടോ?

601
00:31:15,900 --> 00:31:18,466
അങ്ങിനെ കൊടുക്കണം
വ്യക്തിപരമായി അവൾക്ക് ഒരു പ്രധാന രേഖ.

602
00:31:18,600 --> 00:31:20,688
ഇല്ല എന്ന് പോലും എന്നോട് പറയരുത്
അതിനുള്ള ധൈര്യം ഉണ്ട്.

603
00:31:20,866 --> 00:31:21,780
നിങ്ങളുടെ ഗവേഷണ റിപ്പോർട്ട്

604
00:31:21,780 --> 00:31:23,940
ലിയാവോ ജിൻഷാന് ഒരു ബോംബ് ആയിരിക്കും.

605
00:31:23,940 --> 00:31:25,460
ന്യൂക്ലിയർ ലെവൽ ഒന്ന്, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

606
00:31:27,620 --> 00:31:28,660
(ആകാമോ)

607
00:31:29,540 --> 00:31:31,620
(ഇത്രയും കാലം അവൻ എന്നെ ഉപയോഗിച്ചിരുന്നോ?)

608
00:31:32,500 --> 00:31:38,060
(ഷാൻലിഫാങ് ഹോട്ടൽ ഗ്രൂപ്പ്)

609
00:31:50,860 --> 00:31:51,500
വളരെ നല്ലത്.

610
00:31:52,060 --> 00:31:52,740
നിങ്ങൾ മെച്ചപ്പെടുന്നു.

611
00:31:52,888 --> 00:31:54,377
സമയം കഴിയുമ്പോൾ ഞങ്ങൾ പൂർത്തിയാക്കും.

612
00:31:56,580 --> 00:31:56,900
ശരി.

613
00:31:57,180 --> 00:31:58,540
ഹലോ. ഹായ്.

614
00:31:59,300 --> 00:31:59,820
ഹലോ.

615
00:31:59,820 --> 00:32:01,340
ക്ഷമിക്കണം, നിങ്ങളാണോ മിസ് ഡാങ് യു?

616
00:32:02,140 --> 00:32:02,500
അതെ.

617
00:32:03,460 --> 00:32:04,660
കൊള്ളാം. ഒരു നിമിഷം.

618
00:32:04,700 --> 00:32:05,511
നിങ്ങൾ ഇത് ഓർഡർ ചെയ്തോ?

619
00:32:05,700 --> 00:32:06,500
ഇല്ല.

620
00:32:07,380 --> 00:32:09,860
ഇതാ, ഈ പൂക്കൾ നിങ്ങൾക്കുള്ളതാണ്.

621
00:32:11,860 --> 00:32:12,420
നന്ദി.

622
00:32:12,555 --> 00:32:13,180
ഒരു നിമിഷം കാത്തിരിക്കൂ.

623
00:32:13,355 --> 00:32:14,580
കസ്റ്റമറും എന്നോട് ചോദിച്ചു

624
00:32:14,580 --> 00:32:15,733
കാർഡ് ഉറക്കെ വായിക്കാൻ.

625
00:32:15,866 --> 00:32:16,700
അത് ആവശ്യമില്ല.

626
00:32:16,710 --> 00:32:17,140
ഒരു വഴിയുമില്ല.

627
00:32:17,140 --> 00:32:17,860
ചേച്ചി,

628
00:32:17,980 --> 00:32:18,820
നമുക്ക് കേൾക്കാം.

629
00:32:18,820 --> 00:32:19,420
അതെ.

630
00:32:19,660 --> 00:32:21,100
ഇത് എൻ്റെ ജോലിയുടെ ഭാഗമാണ്.

631
00:32:21,300 --> 00:32:22,460
ദയവായി മനസ്സിലാക്കുക.

632
00:32:22,660 --> 00:32:22,980
ശരി.

633
00:32:25,380 --> 00:32:26,620
മിസ്. ഡാങ് യു,

634
00:32:27,020 --> 00:32:27,900
നീ ആകാശമാണ്,

635
00:32:28,460 --> 00:32:29,300
നീ ഭൂമിയാണ്,

636
00:32:29,820 --> 00:32:32,900
നീയും
എൻ്റെ ഹൃദയത്തിലെ ഒരേയൊരു സൂപ്പർ സ്റ്റാർ.

637
00:32:34,620 --> 00:32:35,020
അത്രയേയുള്ളൂ?

638
00:32:35,340 --> 00:32:36,822
ഒരു കാര്യം കൂടിയുണ്ട്. ഇവിടെ.

639
00:32:43,900 --> 00:32:44,620
ഉപഭോക്താവ്

640
00:32:44,620 --> 00:32:46,444
എന്നോടും ചോദിച്ചു
നിങ്ങൾക്കായി ഈ ആംഗ്യം ചെയ്യാൻ.

641
00:32:46,620 --> 00:32:48,300
ശരി, ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് സന്തോഷകരമായ ജീവിതം നേരുന്നു.

642
00:32:48,420 --> 00:32:50,140
എൻ്റെ സേവനത്തിൽ നിങ്ങൾ തൃപ്തനാണെങ്കിൽ,

643
00:32:50,140 --> 00:32:51,644
ഒരു നല്ല അവലോകനം നൽകാൻ ദയവായി ഓർക്കുക.

644
00:32:52,020 --> 00:32:53,460
തൃപ്തിയായി. നല്ല അവലോകനം.

645
00:32:54,700 --> 00:32:55,380
നന്ദി.

646
00:32:58,860 --> 00:32:59,340
ബൈ ബൈ.

647
00:33:03,020 --> 00:33:03,860
അത് തമാശയാണ്, അല്ലേ?

648
00:33:06,300 --> 00:33:07,740
നന്നായിട്ടുണ്ട്. നിങ്ങൾക്ക് വേണമെങ്കിൽ ചിരിക്കുക.

649
00:33:11,140 --> 00:33:12,580
നിങ്ങൾക്ക് ചിരിക്കാൻ ധൈര്യമുണ്ട്, അല്ലേ?

650
00:33:13,780 --> 00:33:15,420
വെയ്റ്റഡ് ഓട്ടം, മറ്റൊരു അര മണിക്കൂർ ചേർക്കുക.

651
00:33:17,940 --> 00:33:18,420
ഹലോ.

652
00:33:18,660 --> 00:33:20,780
ക്ഷമിക്കണം, നിങ്ങൾ പോ മിംഗ് ആണോ?

653
00:33:21,740 --> 00:33:22,420
അതെ.

654
00:33:23,111 --> 00:33:24,500
പക്ഷെ അത് ഞാനാണെന്ന് നിനക്ക് എങ്ങനെ മനസ്സിലായി?

655
00:33:28,377 --> 00:33:30,100
(പോ മിംഗ്. കുറിപ്പ്:
സ്വീകർത്താവ് ഒരു കൂൾ ബാർടെൻഡറാണ്.)

656
00:33:32,020 --> 00:33:32,740
നന്ദി.

657
00:33:44,260 --> 00:33:44,660
ശ്രീ. ലി.

658
00:33:47,340 --> 00:33:48,060
ശ്രീ. ലി.

659
00:33:48,377 --> 00:33:49,600
നിങ്ങൾ Qian Fei തിരയുകയാണോ?

660
00:33:50,500 --> 00:33:51,140
ഞാൻ...

661
00:33:51,500 --> 00:33:52,820
അവൾ ഇതിനകം തന്നെ ദിവസം പോയിക്കഴിഞ്ഞു.

662
00:33:53,260 --> 00:33:54,500
ഞാൻ വെറുതെ ഒന്ന് പിടിക്കുകയാണ്.

663
00:33:54,780 --> 00:33:55,540
നാളെ നിന്നെ കാണാം.

664
00:33:55,540 --> 00:33:56,100
ശരി.

665
00:34:03,880 --> 00:34:05,560
അതുകൊണ്ട് ജോലി ഉപേക്ഷിക്കാൻ കൊതിയുണ്ട്.

666
00:34:12,820 --> 00:34:14,780
(ഷാൻലിഫാങ് ഹോട്ടൽ ഗ്രൂപ്പ്)

667
00:35:37,220 --> 00:35:39,180
(ഒപ്പിട്ടത്: സഹോദരൻ പോ മിംഗ്)

668
00:35:41,500 --> 00:35:42,300
സഹോദരനോ?

669
00:35:43,420 --> 00:35:44,100
ഞാൻ നോക്കട്ടെ.

670
00:35:49,740 --> 00:35:50,540
എനിക്ക് അല്പം തലകറങ്ങുന്നു.

671
00:35:52,600 --> 00:35:53,511
എൻ്റെ രക്തസമ്മർദ്ദം...

672
00:35:53,540 --> 00:35:54,140
തേൻ.

673
00:35:54,860 --> 00:35:56,860
നിങ്ങൾ എൻ്റെ ഫോൺ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

674
00:35:57,860 --> 00:35:59,100
നിങ്ങളുടെ സഹോദരനുമായി ചുറ്റിക്കറങ്ങുക.

675
00:35:59,355 --> 00:36:00,400
പ്രിയേ, വരൂ.

676
00:36:00,444 --> 00:36:01,600
എൻ്റെ അമ്മയ്ക്ക് എന്ത് പറ്റി?

677
00:36:01,610 --> 00:36:02,600
എൻ്റെ രക്തസമ്മർദ്ദം കൂടുതലാണ്.

678
00:36:05,740 --> 00:36:07,100
നിങ്ങൾ തെറ്റിദ്ധരിച്ചു.

679
00:36:07,180 --> 00:36:08,180
അച്ഛൻ, അമ്മ.

680
00:36:09,380 --> 00:36:10,820
നിങ്ങൾ തെറ്റിദ്ധരിച്ചു.

681
00:36:22,700 --> 00:36:24,060
ഭൂവുടമ, ഞാൻ തിരിച്ചെത്തി.

682
00:36:29,300 --> 00:36:29,860
ഭൂവുടമ.

683
00:36:56,060 --> 00:36:58,180
നിങ്ങൾക്ക് ഇത്രയധികം സാമൂഹിക പരിപാടികൾ ഉണ്ടോ?

684
00:36:59,820 --> 00:37:00,820
നമ്മൾ സമ്മതിച്ചില്ലേ

685
00:37:00,820 --> 00:37:02,844
നിങ്ങൾ പഠനത്തിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുമെന്ന്
നിങ്ങളുടെ യജമാനനിൽ നിന്നോ?

686
00:37:04,140 --> 00:37:05,380
നിങ്ങളുടെ യജമാനൻ ഇതിനകം വീട്ടിലാണ്.

687
00:37:06,100 --> 00:37:07,020
നീ എവിടെ ആണ്?

688
00:37:11,580 --> 00:37:13,300
വീട്ടിൽ തനിച്ചായിരിക്കുക എന്നത് വളരെ ബോറാണ്.

689
00:37:16,820 --> 00:37:23,660
(കോൺഫറൻസ് റൂം)

690
00:37:34,580 --> 00:37:35,533
യുദ്ധത്തിൽ എല്ലാം ന്യായമാണ്.

691
00:37:35,540 --> 00:37:37,130
കടം വാങ്ങിയ കത്തി ഉപയോഗിച്ചാണ് കൊല.

692
00:37:37,140 --> 00:37:38,500
ലി യിഫെയ് ഇക്കാര്യത്തിൽ വളരെ നല്ലവനായിരിക്കണം.

693
00:37:58,260 --> 00:37:58,900
(ക്യാൻ ഫീ,)

694
00:37:59,420 --> 00:38:01,444
(നിങ്ങൾക്ക് പോലും കഴിഞ്ഞു
വാങ് റൂഹായെ വിട്ടയക്കാൻ.)

695
00:38:01,820 --> 00:38:03,380
(എന്തുകൊണ്ട് നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ഉപേക്ഷിക്കാൻ കഴിയില്ല?)

696
00:38:19,540 --> 00:38:20,500
(അവൻ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്.)

697
00:38:20,860 --> 00:38:22,380
(ജോലി മാത്രം നിങ്ങളെ ഒരിക്കലും നിരാശരാക്കില്ല.)

698
00:38:23,260 --> 00:38:25,060
(ഈ ലോകത്ത് രക്ഷകരില്ല.)

699
00:38:25,200 --> 00:38:27,100
(നിങ്ങളെ രക്ഷിക്കാൻ ഒരേ ഒരാൾക്ക് മാത്രമേ കഴിയൂ
നിങ്ങളാണ്.)

700
00:39:47,260 --> 00:39:50,300
(ലി യിഫെയ്: ലാൻഡ് ലേഡി,
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഇതുവരെ തിരിച്ചെത്താത്തത്?)

701
00:40:01,860 --> 00:40:03,488
(എൻ്റെ സ്വകാര്യ സുരക്ഷയെക്കുറിച്ച് എനിക്ക് ആശങ്കയുണ്ട്.)

702
00:40:03,511 --> 00:40:04,190
(നിങ്ങൾ എവിടെയാണ്?)

703
00:40:04,190 --> 00:40:06,200
(ലാൻഡ് ലേഡി, എന്തെങ്കിലും പറയൂ
അതിനാൽ നിങ്ങൾ ജീവിച്ചിരിപ്പുണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയാം.)

704
00:40:06,220 --> 00:40:07,800
(നിങ്ങളെ തട്ടിക്കൊണ്ടുപോയിട്ടില്ല,
നിങ്ങൾക്ക് ഉണ്ടോ?)

705
00:40:09,740 --> 00:40:10,380
(വോയ്‌സ് കോൾ)

706
00:40:10,540 --> 00:40:12,180
(ക്യാൻ ഫെയ്)

707
00:40:30,700 --> 00:40:41,140
(അസറ്റ് മാനേജ്മെൻ്റ് പ്ലാൻ ദൃശ്യമാകുന്നു)

708
00:40:51,420 --> 00:40:52,310
(ലി യിഫെയ്: നിങ്ങൾ എവിടെയാണ്?)

709
00:40:52,310 --> 00:40:53,380
(ലാൻഡ് ലേഡി, എന്തെങ്കിലും പറയൂ
അതിനാൽ നിങ്ങൾ ജീവിച്ചിരിപ്പുണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയാം.)

710
00:41:04,488 --> 00:41:06,860
(കോൺഫറൻസ് റൂം)

711
00:42:02,100 --> 00:42:05,820
(Qian Fei: Ms. Fang, ഇതാ ഒരു പ്ലാൻ
Shanlifang-ൻ്റെ അസറ്റ് മാനേജ്മെൻ്റ് പരിഹരിക്കുക.)

712
00:42:13,100 --> 00:42:16,620
(ഇതിന് മൂന്നിൽ രണ്ട് കാര്യക്ഷമത വർദ്ധിപ്പിക്കാൻ കഴിയും.
മീറ്റിംഗിൽ ഇത് ചർച്ച ചെയ്യുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.)

713
00:43:00,300 --> 00:43:02,500
(അസറ്റ് മാനേജ്മെൻ്റ് പ്ലാൻ ദൃശ്യമാകുന്നു)

714
00:43:05,060 --> 00:43:06,860
= പ്രണയത്തിന് പടക്കം ഉണ്ട് =
(അടുത്ത എപ്പിസോഡ് പ്രിവ്യൂ)

715
00:43:07,340 --> 00:43:07,900
അതിനാൽ, എന്നോട് പറയൂ.

716
00:43:08,300 --> 00:43:10,340
നിങ്ങൾക്ക് അത്തരമൊരു 180 ഡിഗ്രി മാറ്റമുണ്ട്
മനോഭാവത്തിൽ.

717
00:43:11,540 --> 00:43:11,820
എന്തുകൊണ്ട്?

718
00:43:12,460 --> 00:43:13,660
ജോലിസ്ഥലം ഒരു യുദ്ധക്കളമാണ്.

719
00:43:13,822 --> 00:43:16,500
അമിതമായി സംസാരിക്കുന്നത് പലപ്പോഴും നയിച്ചേക്കാം
മറ്റുള്ളവർ നിങ്ങളെ ഉപയോഗിക്കുന്നു.

720
00:43:16,980 --> 00:43:18,180
നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?

721
00:43:18,700 --> 00:43:19,300
മിസ്. ഫാങ്.

722
00:43:23,040 --> 00:43:24,160
ഞാൻ നിങ്ങളോട് സംസാരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

723
00:43:24,688 --> 00:43:26,311
എൻ്റെ ജോലി ഉത്തരവാദിത്തങ്ങളെക്കുറിച്ച്.

724
00:43:26,540 --> 00:43:27,660
വരിക.

725
00:43:28,260 --> 00:43:29,380
ദീർഘനാളായി കണ്ടിട്ട്.

726
00:43:46,631 --> 00:43:50,991
♪ ആവശ്യമില്ല
തുടക്കം മുതൽ അവസാനം അറിയാൻ♪

727
00:43:53,331 --> 00:43:58,461
♪ ഈണം കോർഡുകളിലൂടെ പ്ലേ ചെയ്യട്ടെ
കാറ്റിനൊപ്പം♪

728
00:44:01,571 --> 00:44:05,781
♪ ആവശ്യമില്ല
ഭൂതകാലത്തിൽ നിന്നുള്ള എല്ലാ വാഗ്ദാനങ്ങളും പാലിക്കാൻ♪

729
00:44:08,111 --> 00:44:14,101
♪ചില ആശ്ചര്യങ്ങൾ വിടുക
ജീവിതത്തിൽ അറിയപ്പെടാത്തവർക്കായി♪

730
00:44:16,241 --> 00:44:21,231
♪ ആവശ്യമില്ല
രണ്ട് ആളുകൾക്കിടയിൽ കാര്യങ്ങൾ നിർബന്ധിക്കാൻ♪

731
00:44:22,901 --> 00:44:28,721
♪ഒരുപക്ഷേ എനിക്ക് ഏകാന്തത അനുഭവപ്പെടും,
എന്നിട്ടും എനിക്കായി നിന്നെ അവിടെ കണ്ടെത്തുന്നു♪

732
00:44:30,961 --> 00:44:36,671
♪ ആവശ്യമില്ല
ശരിയോ തെറ്റോ, ഭയക്കേണ്ടതില്ല

733
00:44:37,601 --> 00:44:44,231
♪ആലിംഗനം എന്നാൽ കൂടുതൽ അർത്ഥമാക്കുന്നു
എണ്ണമറ്റ ക്ഷമാപണങ്ങളേക്കാൾ♪

734
00:44:44,451 --> 00:44:47,581
♪ഞാൻ നിങ്ങളെ വിശാലമായ ലോകത്തേക്ക് അയയ്ക്കും

735
00:44:47,851 --> 00:44:51,731
♪ആവേശത്തോടെ ജീവിക്കാൻ
നിങ്ങൾ യഥാർത്ഥത്തിൽ ആരാണോ ♪

736
00:44:52,401 --> 00:44:54,131
♪ഒരു ശാന്തമായ തോളിൽ♪

737
00:44:54,131 --> 00:44:59,001
♪ കാത്തിരിക്കുന്ന ഒരു തുറമുഖം പോലെ
നിങ്ങളുടെ അലഞ്ഞുതിരിയുന്ന ആത്മാവിന്♪

738
00:44:59,391 --> 00:45:02,371
♪ ഞാൻ ദിവസത്തിനായി കാത്തിരിക്കും
നിങ്ങൾ ഒരു ലളിതമായ ജീവിതത്തിലേക്ക് മടങ്ങുന്നു♪

739
00:45:02,601 --> 00:45:06,721
♪ വീട്ടിലെ വിളക്കുകൾ രാത്രിയെ ചൂടാക്കുന്നു

740
00:45:07,121 --> 00:45:09,211
♪എക്കാലവും നിലനിൽക്കുന്ന ഒരു കൂട്ടുകെട്ട്

741
00:45:09,211 --> 00:45:13,121
♪ ശോഭയോടെ തിളങ്ങുന്നു
ഉയരത്തിലുള്ള നക്ഷത്രങ്ങളെയും ചന്ദ്രനെയും പോലെ♪

742
00:45:13,861 --> 00:45:17,091
♪ഞാൻ നിങ്ങളെ വിശാലമായ ലോകത്തേക്ക് അയയ്ക്കും

743
00:45:17,371 --> 00:45:21,601
♪ആവേശത്തോടെ ജീവിക്കാൻ
നിങ്ങൾ യഥാർത്ഥത്തിൽ ആരാണോ ♪

744
00:45:21,971 --> 00:45:23,691
♪ഒരു ശാന്തമായ തോളിൽ♪

745
00:45:23,691 --> 00:45:28,351
♪ കാത്തിരിക്കുന്ന ഒരു തുറമുഖം പോലെ
നിങ്ങളുടെ അലഞ്ഞുതിരിയുന്ന ആത്മാവിന്♪

746
00:45:28,891 --> 00:45:31,871
♪ ഞാൻ ദിവസത്തിനായി കാത്തിരിക്കും
നിങ്ങൾ ഒരു ലളിതമായ ജീവിതത്തിലേക്ക് മടങ്ങുന്നു♪

747
00:45:32,051 --> 00:45:36,371
♪ വീട്ടിലെ വിളക്കുകൾ രാത്രിയെ ചൂടാക്കുന്നു

748
00:45:36,671 --> 00:45:39,641
♪എക്കാലവും നിലനിൽക്കുന്ന ഒരു കൂട്ടുകെട്ട്

749
00:45:40,501 --> 00:45:48,441
♪ ശോഭയോടെ തിളങ്ങുന്നു
ഉയരത്തിലുള്ള നക്ഷത്രങ്ങളെയും ചന്ദ്രനെയും പോലെ♪


